Продолжение сумасшедших приключений медведягризли Буга и его верного друга оленя Элиота. На этот раз Буг пускается на поиски личного счастья и попадает... в бродячий цирк где знакомится с очаровательной русской медведицей.