Детские песни из мультфильмов Чебурашка и Крокодил Гена. Shapoklyak (Russian: старуха Шапокляк, Staruha Shapoklyak - Old Lady Shapoklyak) is a popular villain from a story about Cheburashka written by Russian writer Eduard Uspensky. Optional English or Russian Subtitles.The first appearance of Shapoklyak was in the animated film Gena the Crocodile (1969) by Roman Kachanov (Soyuzmultfilm studio).She appears as an old woman, wearing an outdated hat and carrying a purse, in which she carries her pet rat Lariska.Shapoklyak SongTranslation by weeklyRussianThose that help othersare wasting their time, ha-ha.You can't become famousby doing good deeds, ha-ha-ha-ha-haTherefore take my advice,do exactly like this.Like the old lady does,who's named Shapoklyak,Like the old lady does,who's named Shapoklyak!Those that help othersare wasting their time, ha-ha.You can't become famousby doing good deeds.You can't become famousYou can't become famous.Кто людям помогает,Лишь тратит время зря, ха-хаХорошими деламиПрославиться нельзя, ха-ха-ха-ха-хаПоэтому я всем и каждому советуюВсе делать точно так,Как делает старуха,По кличке Шапокляк,Как делает старуха,По кличке Шапокляк!Кто людям помогает,Лишь тратит время зря, ха-хаХорошими деламиПрославиться нельзя,Прославиться нельзя,Прославиться нельзя...