serial Grafinya de Monsoro Графиня Де Монсоро, 1997, videoclipsong:Mireille MathieuUne histoire d'amourUne histoire d'amour/A love story O chaque jour devient pour nous le dernier jour/Where everyday becomes the last day for us O on peut dire " demain" son amour/Where one can say till tomorrow to his love Et qu'on est l tout prs de lui regarder/And, they are there very close watching him Mourir sa vie/His life is dying Une histoire d'amour/A love story O pour nous deux le mot toujours semblait trop court/Where for us two the word always seems too short Tu vois pourtant nous n'avons plus beaucoup le temps/You see, however, we have no more time left Non mon amour tu ne dois pas, il ne faut pas/No my love you dont have to: one should not Pleurer sur moi/shed tears over me Ne me dis pas adieu/Dont say goodbye to me Je vais fermer les yeux/Im going to close my eyes Viens prs de moi/Come near me Et prends-moi dans tes bras/and take me in your arms Restons ensemble/Lets stay together Serre-moi fort/Hold me tightly Tu vois il me semble que m'a vie s'endort/You see it seems to me life has me falling asleep Dis-moi "je t'aime"/Tell me „I love you" Une histoire d'amour/A love story C'est la chanson de l'ocan les nuits d't/Its the song of the ocean on summer nightsUn souvenir qui va durer l'ternit/A memory which is going to last for an eternityPour moi ce soir ma vie s'en va mais notre amour/For me this evening my life leaves but our love Ne finit pas/isnt finished Une histoire d'amour/A story of love a ne peut pas vraiment mourir en un seul jour/This cant really die in the single day Ne reste pas le coeur en deuil vivre seul/Doesnt the heart remain in mourning with the livingIl te faudra voir d'autres ciels, d'autres soleils/Itll be necessary for you to see other heavens, other suns Ne pleure pas/Dont cry