Рождественская сказка Un conte de Nol. Арно Деплешен 2008 г.nnПовод для семейного собрания медицинский Жюнон Катрин Денев нуждается в подходящем доноре для пересадки костного мозга. Образный ряд пересадки трансплантации а также образный ряд мифологии и трагедии добавляются к семейной хронике где дети внуки бабушка с дедушкой старая тетка находят друг друга сжимают в объятиях сбивают с ног произносят клятвы пускаются в рассуждения признания предаются самоанализу и проч. Деплешен снимает их умножая кадры будто создавая эти семейные воспоминания цепью визуальных вспышек. К этому первородному процессу почкования прибавляются бесчисленные отростки на сей раз формальные. Это и прямое обращение к камере макросъемка микроскопических клеток воображаемый видеоряд отрывки из голливудских фильмов на библейские и другие мотивы закадровый голос театр теней параллельный монтаж сцены представленные как перемешивание множества различных ингредиентов из которых состоит личная жизнь героев речь живопись действия музыка смотри сцену в мастерской кузена Симона и фейерверк во время которого мы слушаем и смотрим смотрим и слушаем будучи не в состоянии ни услышать ни увидеть. У нас нет ничего чтобы противостоять этому гетерогенному хаосу ничего против этого тела монстра сотканного из лоскутов как тело Франкенштейна. Так в чем же проблема..nnПеревод Александры ХазинойnТекст полностью [ссылка] Жюнона и Абель пожилая супружеская пара. На Рождество их дети должны собраться под крышей отчего дома все вместе впервые за шесть лет. Старшая дочь Элизабет приезжает со своим замкнутым и необщительным ребенком Полем. Анри паршивая овца в семействе привозит любовницу. nnМладший из сыновей Иван прибывает с преданной женой Сильвией и двумя детьми. Еще ожидается племянник Симон сын умершего брата Жюноны. Но на повестке дня будет не только праздник в теплом семейном кругу. Для Жюноны у которой обнаружили лейкемию это Рождество может стать последним. Элизабет и Анри многие годы терпеть не могут друг друга им придется помириться. В прошлом Сильвии скрывается какаято зловещая тайна которую ей предстоит узнать.nnСкачать ленту [ссылка]