Год выпуска: 2002Страна: ВеликобританияЖанр: мелодрама, драмаПродолжительность: 1 ч. 10мин.Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)Спустя 11 лет судьба вновь сводит Сомса и Ирэн - на этот раз через детей. Джон, повзрослевший сын Ирэн и Джолиона-младшего, случайно встречается в картинной галерее с Флёр - избалованной дочерью Сомса и Аннетт. Молодые люди влюбляются с первого взгляда. Однако, Сомс против этой связи и находит для Флёр более выгодную партию - молодого капитана Монта, только что вернувшегося с войны.