Уитни Хьюстон - "Will Always Love You" из к/ф "Телохранитель" (1992)«Телохранитель» — кинофильм 1992 года с участием Уитни Хьюстон (Рейчел Мэррон) и Кевина Костнера (Фрэнк Фармер) в главных ролях, рассказывающий историю любви поп-звезды и её телохранителя и их трагического разрыва.Действие происходит в США приблизительно в 1990-1991 году."I Will Always Love You" (Я всегда буду любить тебя) - Уитни Хьюстон (Whitney Houston)f I should stay,I would onley be on your way.So I'll go but I know I'll think of youevery step of the way.And I will always love you.Will always love you.You, my darling you. Mmmm.Bittersweet memories,That is all I'm Taking with me.So goodbye, please don't cry.We both know I'm not what you, you need.And I will always love you.I will always love you.I hope life treats you kind,And I hope you haveAll you've dreamed of.and I wish to you joy,And happiness.But above all this, I wish you love.And I will always love you.I will always love you...I will always love you..."Я всегда буду любить тебя"Если я останусь,То буду только мешать тебе.Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебеКаждое мгновение своей жизни.Я всегда буду любить тебя.Всегда буду любить тебя.Ты – мой любимый.Горько-сладкие воспоминания –Вот всё, что я беру с собой.Прощай и, пожалуйста, не плачь.Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.Я всегда буду любить тебя.Всегда буду любить тебя.Надеюсь, тебе повезёт в жизни.Надеюсь, у тебя будетВсё, о чём ты мечтал.Я желаю тебе радостиИ счастья.Но, самое главное, я желаю тебе любви.Я всегда буду любить тебя.Всегда буду любить тебя…Всегда буду любить тебя…Известная певица Рейчел Мэррон нанимает телохранителя Фрэнка Фармера. Певица, пользующаюся большой популярностью подозревает, что её преследует маньяк. Фрэнк, настоящий профессионал в своём деле, сталкивается с обычной дилеммой: он должен быть близок к охраняемому объекту, но при этом не вмешиваться в личную жизнь.Рейчел ведёт раскованный образ жизни поп-звезды. Но угроза жизни со стороны неизвестного преследователя оказывается вполне реальна. Ей приходится подчиниться и следовать указаниям телохранителя, если она хочет дожить до своего триумфа — церемонии вручения премии «Оскар».Интересные факты: * Бюджет – $ 40 млн. Кассовые сборы в США - $121,9 млн.; мировой прокат - $291 млн. * Саундтрек и картина продержались на первом месте в хит-параде 14 недель подряд. * Песня «I Will Always Love You» («Я буду всегда любить тебя») была позаимствована из старого репертуара Долли Партон. * Для певицы Уитни Хьюстон роль в картине стала первой в большом кино. * Сценарий двадцатилетней давности Лоренса Кэздана писался в расчете на актёра Стива МакКуина и певицу Дайану Росс. * Особняк Рейчел тот же, что и в фильме «Крёстный отец» (1972). * Рейчел и Фрэнк идут смотреть картину Акиры Курасавы «Yojimbo» (1961), которая была выпущена в США под названием «Телохранитель» (The Bodyguard). * Саундтрек к фильму, включая композицию «I Will Always Love You», вошёл в список 50 самых продаваемых музыкальных альбомов XX века.