=============The Unforgiven II=============Альбом: Reload (1996)Состав группы:• Kirk Hammet – лидер-гитара• James Hetfield – вокал, ритм-гитара• Lars Ulrich – ударные• Jason Newsted – бас (Hetfield/Ulrich/Hammett)Lay beside meTell me what they`ve doneSpeak the words I want to hearTo make my demons runThe door is locked nowBut it's opened if you`re trueIf you can understand the meThen I can understand the youLay beside meUnder wicked skiesThrough black of day, dark of nightWe share this paralyzeThe door cracks openBut there's no sun shining throughBlack heart scarring darker stillBut there's no sun shining throughNo, there's no sun shining throughNo, there's no sun shiningWhat I`ve felt, what I`ve knownTurn the pages, turn the stoneBehind the doorShould I open it for you?What I`ve felt, what I`ve knownSick and tired, I stand aloneCould you be there?`Cause I'm the one who waits for youOr are you unforgiven too?Come beside meThis won't hurt, I swearShe loves me not, she loves me stillBut she'll never love againShe lay beside meBut she'll be there when I'm goneBlack heart scarring darker stillYes, she'll be there when I'm goneYes, she'll be there when I'm goneDead sure she'll be thereWhat I`ve felt, what I`ve knownTurn the pages, turn to stoneBehind the doorShould I open it for you?What I`ve felt, what I`ve knownSick and tired, I stand aloneCould you be there?`Cause I'm the one who waits for youOr are you unforgiven too?Lay beside me, tell me what I`ve doneThe door is closed so are your eyesBut now I see the sun, now I see the sunYes, now I see itWhat I`ve felt, what I`ve knownTurn the pages, turn the stoneBehind the doorShould I open it for you?What I`ve felt, what I`ve knownSick and tired, I stand aloneCould you be there?`Cause I'm the one who waitsThe one who waits for youWhat I`ve felt, what I`ve knownTurn the pages, turn the stoneBehind the doorShould I open it for you?What I`ve felt, what I`ve knownSick and tired, I stand aloneCould you be there?`Cause I'm the one who waits for youI take this key and I bury it in youBecause you`re unforgiven tooNever free, never me`Cause you`re unforgiven too=============Непрощённая II=============Ляг рядом со мной, расскажи, что они сотворили.Расскажи мне то, что я хочу слышать, изгони моих бесов.Дверь заперта, но твоя искренность откроет ее.Если ты сможешь меня понять, я пойму тебя.Ляг рядом со мной, под этими злыми небесами.Ни темным днем, ни непроглядной ночью, никто из нас не в состоянии двинуться.Дверь распахивается с треском, но из-за нее не пробивается солнечный свет.Черное сердце еще больше темнеет от рубцов, но солнца все нет.Нет, солнца все нет.Нет, солнца все нет.[Припев:]Что я пережил, что я узнал,Пролистав все книги, обшарив все углыВсё это - за этой дверью. Открыть ее для тебя?Что я пережил, что я узнал,Уставший до смерти я стою в одиночестве.Ты будешь рядом? Ведь я жду только тебя.Или ты тоже непрощенная?Иди, ляг рядом со мной. Больно не будет, обещаю.Любит - не любит, но полюбить другого она уже не сможет.Сейчас она лежит рядом со мной, но за порогом смерти я встречу ее вновь.Черное сердце еще больше темнеет от рубцов, но я встречу ее вновь, когда умру.Да, я встречу ее вновь, когда умру.Абсолютно точно, я встречу ее вновь.[Припев:]Что я пережил, что я узнал,Пролистав все книги, обшарив все углыВсё это - за этой дверью. Открыть ее для тебя?Ляг рядом со мной, расскажи, что я натворил.Дверь закрыта, как и твои глаза,Но теперь я вижу солнце.Да, я его вижу.[Припев:]Что я пережил, что я узнал,Пролистав все книги, обшарив все углыВсё это - за этой дверью. Открыть ее для тебя?О, что я пережил, что я узнал,Пролистав все книги, обшарив все углыВсё это - за этой дверью. Открыть ее для тебя?Нарекаю тебя непрощенной.О, что я пережил,О, что я узналЯ беру этот ключИ скрываю его в тебе,Ибо ты тоже непрощеннаяНавсегда в неволе,Навсегда ничей,Ибо ты тоже непрощенная.