Без вставок закадрового переводаСпасаясь от полиции, ветеран вьетнамской войны Кеймерон оказался на съемочной площадке, где невольно стал причиной гибели ведущего каскадера. Режиссер Илай Кросс сделал Кеймерону предложение, от которого тот не смог отказаться: в обмен на предоставление убежища от полиции он должен заменить погибшего каскадера. В своей новой роли Кеймерон выполняет смертельные трюки, и каждый новый опаснее предыдущего. Но убежище превращается в смертельную ловушку: Кросс хочет добиться полного реализма и собирается подстроить гибель нового каскадера прямо перед камерой…Один из самых знаменитых фильмов о магии кино, о фабрике грез и сенсационных спецэффектах!Режиссер Ричард РашРоли исполняют и дублируют:Илай Кросс - ПИТЕР О'ТУЛ - Анатолий КузнецовКеймерон - Стив Рэйлсбэк - Алексей ЗолотницкийНина - Барбара Херши - Валентина ТеличкинаСэм - Аллен Гурвиц - Олег ГолубицкийДжейк - Алекс Россо - Владимир ФерапонтовДениза - Шарон Фаррелл - Алена ЧухрайРэймонд Бейли - Адам Роарк - Валентин ГрачевЭйс - Филип Бранс - Даниил НетребинЧак - Чарльз Бейл - Владимир ГусевГенри - Джим Хесс - Александр БелявскийАгент ФБР Томпсон - Стаффорд Морган - Рудольф ПанковЭлектрик - Джек Палинкас - Вадим ЗахарченкоФильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1981 году