Евген СоловьевПеревод песни quot;A Day In The Lifequot; группы The Beatlesиз альбома quot;Sgt. Pepper#039;s Lonely Hearts Club Bandquot; (1967).ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ.Сегодня новость я прочёл,О том счастливце, кто поймал успех.Хоть новость та скорей грустна,Но мне потрафилаТам фотография.Ему в авто снесло башку,Не глядя, нёсся он на красный свет.Толпе зевак на мостовойЕго портрет знаком,Но не помнят точно, может из Палаты Лордов он?Сегодня фильм я посмотрел,Как англичане взяли верх в войне.Толпа ушла, покинув зал.Я досмотрел финал -Ведь о том читал.Хочу, чтоб ты вторчал…С койки свалился, встал,Гребешком вихры примял,И спустился вниз, там выпил чай,И невзначай я понял - опоздал.Взяв пальто наперевес,На ходу в автобус влезНа второй этаж, пустил дымок,И под говорок погрузился в море грёз.Сегодня новость я прочёл,Пять тысяч ям в Блэкберне, Ланкашир.Пусть их размер скорее мал,Но кто-то все считал,Сколько ям, поведав нам, заполнят Королевский Зал.Хочу, чтоб ты вторчал…http://www.stihi.ru/2009/04...—————————————————————–A Day In The Life(Lennon/McCartney)