Sara Moon (Сара Мун) - псевдоним персидского художника Bijan (Биджан) окутан тайной.Долгое время никто не знал, что за художник скрывается под псевдонимом " Сара Мун". Были всевозможные спекуляции и гадания. После многих лет исследований "Moon" был найден, но очень мало информации о художнике, который был уполномочен издательским домом Лос-Анджелеса создавать коммерческие художественные работы женских образов.Биджан - Сара Мун родился в Тегеране, но покинул свой дом, чтобы по просьбе отца изучать медицину в Германии. По окончании учебы, он вернулся на родину, имея диплом врача, однако любовь к искусству переселила и в 1974 он вернулся в Германию, чтобы писать картины, подписывая их "Сара Moon ".Сейчас он находится в уединении, прекратил свое творчество и занимается преподаванием.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Не могу* Мне боль свою не исцелить,Я не могу ее забыть.Но знаю, нужно верить, нужно дальше жить.И если причинил я боль,Я заберу ее с собой.Ведь только так возможно судьбу мне изменить.Не могу, не могуЯ удержать тот миг бесценный,Не могу, не могуПоймать его и отпустить.Наполнить чувством душу не смогу твою.И жить на свете больше не смогу.Ты шанс последний получил,Но шрам любви неизлечим.И вдребезги разбитый наших дней хрусталь.Но есть душа, ты это знай,Спаси ее и не продай.Иначе жизни двериЗакроешь навсегда.Сможешь все, сможешь всеТы должен жить, борясь, как прежде,Сможешь все, сможешь все,Но не уходи.Нужно жить на свете лишь для одного.Разве мы, разве мыКак прежде сможем подарить другдругу мир? Разве мыСпособны чувств разжечь пожар?И в сомненьях этих я опять тону.И жить на свете больше не смогу.Вздохни полной грудьюИ протяни руку свою.И ощутишь в ладони новый мирЧувствами наполненный наш мир.Сможешь все, сможешь всеТы должен жить, борясь, как прежде,Сможешь все, сможешь все,Но не уходи.Нужно жить на свете лишь для одного.Не могу, не могуЯ удержать тот миг бесценный,Не могу, не могуПоймать его и отпустить.Наполнить чувством душу не смогу твою.И жить на свете больше не смогу.И жить на светеБольше не смогу.* эквиритмический перевод с элементами творческой интерпретации=========================================================Всё, что ты можешь Невозможно вылечитьБолезнь под названием Жизнь.Если бы я знал, что это действительно так…И если она заставляет тебя страдать немного - накажи её, проживая её.Единственный способ застать её врасплох такой:Все, что ты можешь, все, что ты можешь,Это схватить это мгновение и сжать его крепкоВсе, что ты можешь, все, что ты можешь,И никогда не отпускать,Все те эмоции, что внутри тебя.Прожить жизнь – всё, что ты можешь.У тебя есть шанс, подарок почувствовать,Что любовь – это самая сильная боль, которую ты не можешь вылечить.Она разрушает каждое воспоминание,Которое ты хранишь в себе.Я говорю тебе это, потому что знаю.Защити то, что дорого, не продавая душу,Потому что ничего не осталось у тебя,Некуда идти.Все, что ты можешь, все, что ты можешь,Взять и прожить эту жизньИ никогда не отпускать,Потому что это единственное,Что я понимаю в этой жизни. О!Мы, мы,У нас все еще есть желание удивлять,(У нас...)Которое всегда горит в нас,Это легкое волнение, которое появится потом,Прожить жизнь – все, что ты можешь.Вдохни глубоко,Распахни миру свои объятия,Прими всё как есть,Все эмоции, которые есть в тебе.Все, что ты можешь, все, что ты можешь,Взять и прожить эту жизньВсе, что ты можешь,Все, что ты можешь,И никогда не отпускать,Потому что это единственное, что я понимаю в этой жизни. О!Все, что ты можешь, все, что ты можешь,Это схватить это мгновение и сжать его крепко - всё, что ты можешь.Всё, что ты можешь.И никогда не отпускать,Все эмоции, что внутри тебя.Прожить жизнь – всё, что ты можешь.Прожить жизнь –Всё, что ты можешь.