Yves Montand - Joli mai ("Прекрасный май")Французская версия песни "Одинокая гармонь" в исполнении Ива МонтанаJoli mai, c'tait tous les jours fteIl tait n coiff de muguetSur son cur il portait la rosetteLa lgion du bonheur joli maiSur son cur il portait la rosetteLa lgion du bonheur joli mai.On l'a gard le temps de le croireIl est parti pendant qu'on dormaitEmportant la cl de notre histoireJoli mai ne reviendra jamaisEmportant la cl de notre histoireJoli mai ne reviendra jamais.Joli mai, notre amour tait brveL't vient qui mrit le regretLe soleil met du plomb dans les rvesSur la lune, on affiche completLe soleil met du plomb dans les rvesSur la lune, on affiche complet.Joli mai, tu as laiss tes songesDans Paris pour les enracinerTon foulard sur les yeux des mensonges,Et ton rouge dans la gorge de l'anneTon foulard sur les yeux des mensonges,Et ton rouge dans la gorge de l'anneПрекрасный майПрекрасный май, были все праздничные дни,Он родился, покрытый ландышами,У сердца он носил орденМного счастья, прекрасный май.У сердца он носил орденМного счастья, прекрасный май.Сохранили в памяти веру в него,Он ушел в то время, как мы спали,Унося ключ от нашей истории,Прекрасный май не вернется никогда.Прекрасный май, наша любовь был короткой,Лето приходит и зреет сожаление,Солнце добавляет свинца (тяжести) в мечтыНа луне свободных мест нет, переполнено.Красивый май, ты оставил твои сныВ Париже, чтобы их укоренить,Твой платок на глазах лжи,И твой красный цвет на груди в этом году,Твой платок на глазах лжи,И твой красный цвет на груди в этом году.