Молодой Раджа / The Young Rajah (1922)Перевод субтитров: Марина КомароваОзвучка: Юлия СемыкинаПеревод: Одноголосый закадровый (в интертитрах)Интертитры: АнглийскийРежиссер: Фил Розен / Phil RosenВ ролях: Рудольф Валентино (Амос Джадд-наследный индийский Принц), Чарльз Огл (Джошуа Джадд), Фанни Миджли (Сара Джадд), Джорд Перилот (Генерал Деви Дас Гади), Джордж Филл (Принц Раджания Пайкпарра Мунсингх), Бертрам Грессби (Махараджа Али Кхан), Джозеф Суикерд (мистик Нарада), Уильям Бойд (Стивен Ван Коверт), Роберт Обер (Гораций Беннетт), Джек Гиддингс (ОстинСлейд), Ванда Хоули (Молли Кабот), Эдвард Джобсон (судья Кабот), Джозеф Фаррелл Макдональд (Ахмад Бег), ДжуланнДжонстон (танцовщица), Пэт Мур (маленький Амос), Мод Уэйн (Элси Ван Коверт), Джозеф Хэррингтон (доктор), Споттисвуд Аиткен (Галиб)Через пятнадцать лет Джошуа Джадд рассказывает своему приемному сыну, что его настоящим отцом был индийский Махараджа, погибший в результате дворцового переворота. Маленький Амос был спасен и переправлен из Индии в Америку близким другом покойного Махараджи Мортоном Джаддом. Предки Амоса являются прямыми потомками легендарного Принца Арджуны и имеют божественный дар самого Бога Кришны способность предсказывать будущее. Мать Амоса европейка, итальянского происхождения.Повзрослев, Амос поступает в Гарвардский университет, где у него тут же находятся завистники и недоброжелатели. Невольно он является причиной смерти одного из них. Вести об этом происшествии, через газету, долетают до Индии. О существовании Амоса узнает захвативший трон Махараджа Али Кхан. Он посылает своих людей в Америку, чтобы Амос никогда не смог вернуться в Индию. На костюмированной вечеринке Амос знакомится с девушкой по имени Молли, в которую он тут же влюбляется. Но, руки Молли добивается другой молодой человек - друг погибшего Остина Слейда…Фильм заманчив и интересен тем, что поднимает проблему межрасовых отношений. Молли терзают сомнения насчет отношений с Амосом и она уверена, что нельзя выходить замуж за человека другой расы. Но на глаза ей попадаются строчки из книги Аделы Флоренс Николсон: "Людей следует судить не по оттенку кожи. Не по Богам, которым они служат. Не по вину, которое они пьют. Не по тому, как они сражаются, любят или грешат, а по качеству их мыслей".Этот фильм Валентино был одним из самых критически неудачных кинофильмов, но его до сих пор помнят благодаря костюмам, разработанным женой Валентино, дизайнером Наташей Рамбова. Он вышел как раз в то время, когда Валентино был арестован за двоеженство и предшествовал конфликту между звездой и Парамаунт.Молодой Раджа уже давно считается потерянным. Данная презентация предназначена, чтобы воссоздать колорит этого прекрасного, теперь отрывочного произведения Парамаунт от 1922 года. Это не восстановленный фильм, а цифровой сборник, состоящий из неполной 16-ти миллиметровой пленки из частной коллекции, элементы из двух рекламных роликов, найденных кадров и вновь созданных фотографических вставок.Вновь созданные пояснительные титры, основанные на редакции Парамоунт, соединяют непрерывным мостом промежутки в рассказе. Названия на испанском языке в сохранившихся печатных фрагментах были заменены на оригинальный текст. Несовершенное качество изображения отражает трудные времена, которые знала печать. Тем не менее, исполнение Валентино в этом необычном рассказе просвечено насквозь. Продюсеры искренне надеются, что полная версия Молодого Раджи, возможно, еще будет найдена.