София Ротару (полное имя — София Михайловна Евдокименко-Ротару, (молд. Sofia Rotaru, укр. Софія Ротару) — родилась 7 августа 1947 года, второй из шестерых детей, в семье бригадира виноградарей, в селе Маршинцы (Новоселицкого района, Черновицкая область, УССР) - известная советская, украинская, молдавская и российская эстрадная певица, актриса. "МЕЛАНКОЛИЕ" - автор слов Григоре Виеру, музыка Ион Теодорович.Еу ну мэ'нтреб де унде вине, вине,Де унде дорул шь я изворул, дорул,Мэ луминез ши-мь паре бине, бине,Кынд вине дорул, кынд дорул вине.ПРИПЕВ:Меланколие - дулче мелодие,Меланколие - мистериос амор.Меланколие, меланколиеДин армония инимий ку дор.Май драг де аморул мей тырзиу май драгэ,Май драгэ мь-е мындруца драгэ, драгэ,Май драг мь-е кодрул ши изворул, дорул,Кынд вине дорул, кынд дорул вине.