Официальное видео Тарии Турунен.==================Until My Last Breath II==================Альбом: What Lies Beneath (2010)Состав группы: • Tarja Turunen – вокал, фортепиано • Alex Scholpp – гитара • Marzi Nyman – гитара • Doug Wimbish – бас • Mike Terrana – ударные • Christian Kretschmar – клавишные, Хаммонд • Max Lilja – виолончель (Tarja Turunen, Johnny Andrews)Can not cry it loud enoughI'm giving up this ghostHow can I still justifyWhen you deny my voiceIn this nothing I'm not allowedI just follow aloneWords as weapons without a soundEcho's dying unbornUntil my last breathYou'll never knowUntil you feel the silenceWhen I am goneNow it's vanishing everythingWhat we might have beenOnly now your prayers call my nameBut you won't see againWho can change this memory?Inside it needs to burnWorship by the enemyThe guilty take their turnsWatching as it's disappearingShadows all that remainWishes slowly crossing overIn this parade of painUntil my last breathYou'll never knowUntil you feel the silenceWhen I am goneNow it's vanishing everythingWhat we might have beenOnly now your prayers call my nameBut you won't see again ==================До последнего вздоха==================Не могу кричать,Я сдаюсь перед лицом смерти.Как мне тебя ещё оправдывать,Когда ты не внемлешь моему голосу?Здесь нет ничего запретного для меня,Я просто пойду далее одна.Слова – беззвучное оружие,И умирает нерождённое эхо...И до моего последнего вздохаТы так и никогда не поймёшь,Пока не почувствуешь тишину,Что останется, когда я уйду...Теперь исчезает всё то,Чем мы могли бы стать друг для друга,Теперь лишь в молитвах сможешь взывать ко мне,Но больше не увидишь никогда...Кто сможет стереть воспоминания?..Они должны сгореть внутри.Теперь пришла очередь виновныхПреклониться перед врагом.Наблюдаешь за тем, как всё исчезает,И лишь тени остаются нам.Желания медленно мимо проходятВ этой веренице боли...И до моего последнего вздохаТы так и никогда не поймёшь,Пока не почувствуешь тишину,Что останется, когда я уйду...Теперь исчезает всё то,Чем мы могли бы стать друг для друга,Теперь лишь в молитвах сможешь взывать ко мне,Но больше не увидишь никогда...