французская сказка о ЛЮБВИ...история песни "Comme toi" поначалу кажется обычной, красивой любовной лирикой...я прочитала историю песни после того, когда сделала видео...******"как ты, на которую я тихо смотрюкак ты, которая спит и видит сны о чем-то…Как ты, как ты, как ты, как тыОна ходила в школуВ деревню внизу,Она изучала книги,Она изучала правила.Она пела о лягушкахИ о спящих в лесу принцессах,Она любила свою куклу,Она любила своих друзей,Особенно Руфь и Анну,И особенно Жереми.Они поженились бы, может быть,Однажды, в Варшаве…Ее звали Сара,Ей не было восьми лет,Ее жизнь была нежностью,Мечтами и белыми облаками.Но другие людиРешили, что будет по-другому…У нее были светлые глазаИ она была твоего возраста,Она была маленькой девочкойБез проблем и очень послушной,Но она не родилась,Как ты, здесь и сейчас…Трагедия еврейского народа, наверно, войдёт в века, как исчезновение скифов и гибель Римской Империи. По мановению пальца одного человека взрослые и дети глотали смерть, так и не узнав настоящей жизни.Дети. Восемь. Семь, десять лет. Какая разница? Не успевшие толком осознать свою «греховную» национальность», человечки с тонкими ножками и венками на худых руках послушно шагали навстречу машине смерти в лагерях Освенцима и Бжезинки.Жан-Жак написал эту песню, рассматривая семейный альбом. Там он рассмотрел тех, кто не пережил войну и не мог быть с ним сейчас. Здесь. В это раскаявшееся время. Гольдман написал историю девочки Сары, скорее всего, персонажа не вымышленного, а настоящего, девочки, которой не суждено было стать девушкой и примерить свадебное платье, взять на руки своего ребёнка и просто улыбнуться миру.Еврейка.Еврейка Сара, и пусть твои глаза светлы, смерть нашла тебя.Никто ни в чём уже не виноват, Сара. Кто надо, тот помнит. И ты в своём бархатном плате, теперь останешься в памяти не только Жан-Жака.Трагичные истории единичных людей, о которых мы никогда не узнаем. О которых никогда не напишут ни песни, ни газетной заметки. Если имя осталось ещё в чьей-то памяти — может быть, оно проживёт ещё какое-то время.И не надо банальностей о жестокости и зверствах. Всё это затёрто и пошло. Весь этот пафос гремит пустыми бочками в тишине отчуждённости. Жан-Жак нашёл единственный нетривиальный выход подать всем известную историю так, чтоб стало по-настоящему больно.Вкрадчивый голос на первых куплетах, почти раздирающий на последних. И скрипка — та самая еврейская скрипка — как реквием несбывшейся жизни Сары.Можно долго и упорно размышлять о том, был ли геноцид евреев или его умело сфабриковали нужные личности. Тема скорбная и постыдная. Достаточно только побывать в современной Варшаве и увидеть места бывшего Варшавского еврейского гетто. Режиссёр Полански сказал, что мог, своим разрывающим фильмом «Пианист». А Голдман добавил в эту горькую кашицу свои собственные переживания, как истинный поэт и музыкант, понимающий, что музыка — это не ритм и не звучки, а плавное, ровное течение, выбрасывающее нас к особым берегам познания."вот и всё...я сделала акцент на любви, закончившейся свадьбой двух любящих людей