You Tube - djordjez8 Джордже Марьянович"Девојко мала" (Маленькая девочка).Эта песня из югославского фильма "Любовь и мода" стала известна в 60-е годы в исполнении певца и актера Предрага Гуне Гойковича, а позднее - Джордже Марьяновича. Devojko mala, pesmo moga grada,Sto si mi dala oci pune sna.O sto se setih kisu da ti kupimI oblak beli pod kojim tebe snim.Nemoj da kunes oci moje snene,Kad kisa pada ,ja sam oblak tvojDevojko mala, pesmo moga gradaTvoje cu usne vecno da ljubim ja.Nemoj da kunes oci moje snene,Kad kisa pada, ja sam oblak tvojDevojko mala, pesmo moga gradaTvoje cu usne vecno da ljubim ja,vecno da ljubim ja, vecno da ljubim ja… "МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА"В огромном небе, необъятном небеЛетит девчонка над страной своей.Кто в небе не был, кто ни разу не был -Пускай вздыхает и завидует ей. Она мечтала, много лет мечтала,Что будет трогать облака рукой.Пора настала - и пилотом стала,И вот летает высоко над землей". Твердила мама, ей твердила мамаПро самолёты навсегда забудь.Но она упряма, и во всем упрямаИ вот летает и не страшно ничуть.