Трагедия еврейского народа, наверно, войдёт в века, как исчезновение скифов и гибель Римской Империи. По мановению пальца одного человека взрослые и дети глотали смерть, так и не узнав настоящей жизни.Дети. Восемь. Семь, десять лет. Какая разница? Не успевшие толком осознать свою «греховную» национальность», человечки с тонкими ножками и венками на худых руках послушно шагали навстречу машине смерти в лагерях Освенцима и Бжезинки.Жан-Жак написал эту песню, рассматривая семейный альбом. Там он рассмотрел тех, кто не пережил войну и не мог быть с ним сейчас. Здесь. В это раскаявшееся время. Гольдман написал историю девочки Сары, скорее всего, персонажа не вымышленного, а настоящего, девочки, которой не суждено было стать девушкой и примерить свадебное платье, взять на руки своего ребёнка и просто улыбнуться миру.Еврейка.Еврейка Сара, и пусть твои глаза светлы, смерть нашла тебя.Никто ни в чём уже не виноват, Сара. Кто надо, тот помнит. И ты в своём бархатном плате, теперь останешься в памяти не только Жан-Жака.Трагичные истории единичных людей, о которых мы никогда не узнаем. О которых никогда не напишут ни песни, ни газетной заметки. Если имя осталось ещё в чьей-то памяти — может быть, оно проживёт ещё какое-то время.И не надо банальностей о жестокости и зверствах. Всё это затёрто и пошло. Весь этот пафос гремит пустыми бочками в тишине отчуждённости. Жан-Жак нашёл единственный нетривиальный выход подать всем известную историю так, чтоб стало по-настоящему больно.Вкрадчивый голос на первых куплетах, почти раздирающий на последних. И скрипка — та самая еврейская скрипка — как реквием несбывшейся жизни Сары.Велюровое платье, рассеянный взгляд...И мама, и семья с нею рядом стоят.Счастливые улыбки и ласковый закат...Любительское фото и лет пелена,Но нам ее серьезность и нежность видна.Я знаю, что любила музыку она...Как и ты...Как ты, счастливая в своих мечтах,Как ты, не знающая слова «страх»...Как и ты...Она ходила в школу в деревню внизу,Над сказкой о принцессе пускала слезу,Смешные песни пела про волка и козу.Любила свою куклу, подруг и друзей:И Руфь, и Иеремию, -- он дорог был ей,Мечтала, что когда-нибудь он женится на ней.Как и ты...Как ты, счастливая в своих мечтах,Как ты, не знающая слова «страх»...Как и ты...А звали ее Сара, ей было семь лет,И были в ее жизни надежда и свет...Увы, другие люди в этом мире ей сказали «нет».Была любимой дочкой, совсем как и ты,И были в ее жизни девчачьи мечты...Но не как ты, не здесь и не сейчас,она пришла на свет.Как и ты...Как ты, счастливая в своих мечтах,Как ты, не знающая слова «страх»...Как и ты...