Исполнитель: RoxetteНазвание: « Wish I Could Fly » Жанр: PopГод: © 1999Страна: ШвецияАудио: 2 каналaАльбом: R O X E T T E (лучшее) Olegsuperbest*************************************************************** История создания хита:"Песня Wish I could fly стала первым синглом с альбома Have a nice day. Этот альбом был очень важным для группы, так как его записывали спустя почти пять лет после предыдущего альбома Crash! Boom! Bang!. А это очень длительное время на Планете под названием Поп-музыка..."---------------------------------------------------Слова песни:Halfway through the nightI wake up in a dreamEchoes in my headMake every whisper turn into a screamI dreamed I could fly out in the blueOver this town, following youOver the trees, subways and carsI'd try to find out who you really areIn the middle of the nightCool sweatin' in my bedGot the windows open wideThinkin' about all the things you saidI wish I could fly out in the blueOver this town following youI'd fly over rooftops, the great boulevardsTo try to find out who you really areWho you really areI wish I could fly nowWish I could fly nowWish I could fly nowI wish I could fly around and aroundOver this town, the dirt on the groundI'd follow your course of doors left ajarTo try to find out who you really are.Перевод © “Уметь бы летать”Посреди ночиЯ проснулась ото сна.В голове все раздается,Каждый шепот становится криком.Мне снилось, будто я могу летать высоко над землей,Над этим городом, следуя за тобой,Над деревьями, поездами и машинами,Чтобы узнать, какой ты на самом деле.Посередине ночиХолодный пот прошиб меня в постели.Окна распахнуты настежь,Я думаю обо всем, что ты сказал.Уметь бы летать высоко над землей,Над городом, следуя за тобой.Я бы пролетела над крышами, большими бульварами,Чтобы попытаться узнать, какой ты на самом деле.Кто ты на самом деле.Уметь бы летать, кружить над землей,Над городом, грязью и пылью,Я шла бы по следу приоткрытых дверей,Чтобы узнать, какой ты на самом деле.***************************************************************