Исполнитель: Bee Gees . . . . . . . . . . . . . . .Название: "How deep is your love" . . . . . . Жанр: Disco... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Год: 1977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страна: Англия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *************************************************хит всех времён и народов...******************Текст песни Bee Gees - How deep is your love - - - - - - - - - -I know your eyes in the morning sunI feel you touch me in the pouring rainAnd the moment that you wander far from meI wanna feel you in my arms again - - - - - - - - - -And you come to me on a summer breezeKeep me warm in your love then you softly leaveAnd it's me you need to showHow deep is your love? - - - - - - - - - -How deep is your love, how deep is your loveI really mean to learn'Cause we're living in a world of foolsBreaking us down when they all should let us beWe belong to you and me - - - - - - - - - -I believe in youYou know the door to my very soulYou're the light in my deepest, darkest hourYou're my savior when I fall - - - - - - - - - -And you may not think I care for youWhen you know down inside that I really doAnd it's me you need to showHow deep is your love? - - - - - - - - - -How deep is your love, how deep is your loveI really mean to learn'Cause we're living in a world of foolsBreaking us down when they all should let us beWe belong to you and me - - - - - - - - - -And you come to me on a summer breezeKeep me warm in your love then you softly leaveAnd it's me you need to showHow deep is your love? - - - - - - - - - -How deep is your love, how deep is your loveI really mean to learn'Cause we're living in a world of foolsBreaking us down when they all should let us beWe belong to you and me-------------------------------------------------Перевод песни Bee Gees - How deep is your love - - - - - - - - - -Я знаю ваши глаза на утреннем солнце,я чувствую, что Вы трогаете меня на проливном дожде И тот миг,когда Вы блуждаете вдалеке от меня, Я хочу чувствовать Вас в моих руках снова, - - - - - - - - - -И Вы приезжаете ко мне на летнем бризе, Держите меня окуттанным в вашей любви и затем мягко уходите, И это - я, Вы должны показать, Как глубоко - ваша любовь, - - - - - - - - - -Я действительно должен изучить Почему мы живем в мире дураков, Ломающих нас, Когда они все должны позволить нам жить, Мы принадлежим Вам и мне - - - - - - - - - -Я верю в Вас, Вы знаете дверь в мою самую душу, Вы свет в мой самый глубокий, самый темный час, Вы - мой спаситель, когда я падаю, - - - - - - - - - -И Вы не можете думать, что я беспокоюсь о Вас, Когда Вы знаете пропасть, в которую я действительно падаюИ это - я, Вы должны показать, Как глубоко - ваша любовь? - - - - - - - - - -Как глубоко - ваша любовь, как глубоко - ваша любовь, Я действительно хочу изучать Почему мы живем в мире дураков, Ломающих нас, когда они все должны позволить нам жить, Мы принадлежим Вам и мне - - - - - - - - - -И Вы приезжаете ко мне на летнем бризе, Держите меня теплым в вашей любви тогда, Вы мягко уезжаете, И это - я, Вы должны показать, Как глубоко - ваша любовь? Как глубоко - ваша любовь, как глубоко - ваша любовь, я действительно хочу изучать почему мы живем в мире дураков, Ломающих нас, когда они все должны позволить нам жить, Мы принадлежим Вам и мне.*************************************************Bee Gees («Би Джиз») — британская музыкальная группа. Состояла из трёх братьев: лидер-вокалиста Барри Гибба, второго лидер-вокалиста Робина Гибба и клавишника игитариста Мориса Гибба.Барри Гибб родился 1 сентября 1946 в Манчестере (Англия).Робин и Морис — близнецы, родились 22 декабря 1949 года. В 1961 году семья Гиббов переехала из Манчестера в Австралию. В 1966 Гиббы вернулись в Англию, где начали успешную карьеру в рок-музыке (хиты Words и др.). Однако к началу 1970-х гг. пластинки Bee Gees перестали пользоваться успехом.Вторая фаза Bee Gees началась, когда музыканты неожиданно для всех обратились к музыке диско. В 1977 году был выпущен саундтрек к фильму «Лихорадка субботнего вечера», самой известной композицией которого стала заглавная песня «Stayin' Alive». Благодаря невероятной популярности, Bee Gees немедленно взлетела на первые строчки хит-парадов, по сути став живым олицетворением эпохи диско, и одним из главных поставщиков хитов для дискотек второй половины 1970-х гг. (хит «Tragedy» и др.) Однако к середине 1980-х гг. музыка группы, как и само диско, стали терять популярность.Bee Gees вернули себе внимание критики и любителей музыки в конце 1990-х гг., выпустив несколько традиционных рок-альбомов. В 2003 году группа прекратила существование в связи со смертью Мориса Гибба. По прошествии шести лет, в конце 2009 года, Барри и Робин объявили о возрождении «Bee Gees».Группа «Bee Gees» получила звезду на аллее славы в Голливуде за достижения и вклад в области музыки.Американские медики считают, что песня Stayin' Alive (1977) — идеальный аккомпанемент для непрямого массажа сердца. Ритм этой композиции — 103 удара в минуту, а рекомендованная частота надавливаний на грудную клетку при кардио-лёгочной реанимации — 100 в минуту. В эксперименте, организованном на медицинском факультете Иллинойского университета, приняли участие 15 врачей и студентов-медиков, которые делали манекенам непрямой массаж сердца под эту песню. Через пять недель они проделали ту же операцию без музыки, но при этом мысленно пели Stayin' Alive. В первом случае средняя частота надавливаний на грудную клетку составила 109 в минуту, во втором — 113. Это цифры немного превысили рекомендуемые, однако при непрямом массаже сердца важно как раз не занижать частоту, а слегка превышать допустимо, подчёркивают кардиологи.