1958 год. Третье место на Евровидении занял итальянский певец Доменико Модуньо с песней Blu Dipinto Di Вlu", которая была позже записана под названием "Volare" . Сейчас она признана одной из самых успешных песен Евровидения. Е е перепевали Фрэнк Синатра, Клифф Ричард, Дэвид Боуи, Дин Мартин и даже София Ротару. "Доменико Модуньо в центре экспериментальной кинематографии познакомился с молодым Франко Мильаччи (Franco Migliacci). У обоих оказались сходные интересы: кроме музыки оба любили живопись и их очень увлекало рисование. В особенности, как вспоминает Джанни Борньа, им нравилась картина Шагала, "Le coq rouge", на которой человечек висящий в воздухе кажется летящим в синем небе. Однажды вечером два друга сидели на парапете моста Понте Мильвио (Ponte Milvio) в Риме, под густо синим небом. Модуньо или Мильаччи, сейчас уже неизвестно, кому пришла в голову строка: "Di blu dipinto" (В синий цвет я себя раскрасил). Это было только начало! Два друга трудились над текстом по крайней мере шесть месяцев, песня казалась готовой но чего-то еще в ней не хватало, по мнению взыскательного Миммо Модуньо. И это что-то явилось от жены, которая, однажды утром, на утверждение Модуньо "...Смотри, какой чудесный день", она ответила "Миммо, мне кажется, идет дождь".Он побежал к фортепиано и начал петь [ссылка] blu dipinto di blu", а потом, внезапно, подошел к окну, раскинул руки, словно пытаясь взлететь и закричал [ссылка] (Лететь)".