Когда выстрел Торна в грудь Делейни оказывается саботированным, Делейни стреляет в его секунданта, убивая его. Поскольку Корона купила селитру, Компания вынуждена из-за кражи. Принц-регент решает усложнить дела для компании и отправляет Джорджа Чичестера, адвоката из «Сыновей Африки», расследовать кораблекрушение «Могущества», рабовладельческого судна, который преследует Делейни в воспоминаниях и на котором погибло 280 человек. Дамбартон говорит Делейни, что американцы знают о его секретной ферме. Лорна следует указаниям Джеймса и приносит ему сундук своего отца. Он находит договор, доказывающий, что залив Нутка был куплен у туземцев, а не был отнят силой. Делейни верит, что его отец купил её мать, индианку из Нутки, за бусы.