==========One Vision==========Альбом: A Kind of Magic (1986)(Mercury/May/Deacon/Taylor)One man, one goal, one missionOne heart, one soul, just one solutionOne flash of lightOne god, one visionOne flesh, one boneOne true religionOne voice, one hopeOne real decisionGimme one visionNo wrong, no rightI'm gonna tell you there's no black and no whiteNo blood, no stainAll we need is one world wide visionOne flesh, one boneOne true religionOne voice, one hopeOne real decisionI had a dream when I was youngA dream of sweet illusionA glimpse of hope and unityAnd visions of one sweet unionBut a cold wind blowsAnd a dark rain fallsAnd in my heart it showsLook what they`ve done to my dreamOne visionSo give me your handsGive me your hearts, I'm readyThere's only one direction,One world, one nation, one visionNo hate, no fightJust excitationAll through the nightIt's a celebrationOne flesh, one boneOne true religionOne voice, one hopeOne real decisionGimme one lightGimme one hopeJust gimme one man, one manOne bar, one night, one dayJust gimme gimme gimme gimme fried chicken=============Одно видение=============Один человек, одна цель, одна миссия,Одно сердце, одна душа, только одно решение,Одна вспышка света, один Бог, одно видение.Одна плоть, одна кость,Одна истинная религия,Один голос, одна надежда,Одно верное решение,Оу, оу, оу, оу, оу, оу дай мне одно видение.Нет ошибок, нет правых,Я скажу больше: нет ни черного, ни белого,Нет крови, нет пятен,Все что нам нужно — единое видение мира.Одна плоть, одна кость,Одна истинная религия,Один голос, одна надежда,Одно верное решение,Оу, оу, оу, оу, оу, оу о да, о да, о даУ меня была мечта,Когда я был молодым,У меня была сладкая иллюзия,Проблеск надежды и единства,И видение воображаемого сладкого союза,Но дует холодный ветер,И падает темный дождь,Загляните мне в сердце,Посмотрите, что они сделали с моей мечтой.Так дайте мне свои руки,Отдайте мне свои сердца,Я готов,Только одно направление,Один мир и один народ,Одно видение.Нет ненависти, нет борьбы,Только возбуждение,Всю ночь напролет,Это просто праздник оу, оу, оу, оу, оу, оу да.Одна плоть, одна кость,Одна истинная религия,Один голос, одна надежда,Одно верное решение.Дай мне одну ночь,Дай мне надежду,Один человек, один человек,Один бар, одна ночь,Один день,Просто дай мне дай мне дай мнеОдно видение====================================================================================«One Vision» — песня, написанная и выпущенная британской рок-группой Queen, первоначально, как сингл, в 1985 году, а затем, в 1986, добавленная на альбом «A Kind Of Magic». Несмотря на это, её нет в фильме «Горец», зато она прозвучала в другой картине, «Железный Орёл». Группу вдохновил на создание этой песни невероятный успех собственного выступления на благотворительном концерте Live Aid, где они были признаны лучшими. В дальнейшем, эта песня была включена во все концерты группы, проходившие в рамках альбом-тура Magic Tour, и именно с неё начинался каждый концерт. Queen объяснили своё решение тем, что у «One Vision» потрясающее вступление, идеально подходящее для начала концерта.Видеоклип песниВ основном, на видео показан процесс записи группой этой песни в студии Musicland Studios в Мюнхене. Клип стал первой работой для Queen австрийских режиссёров Руди Долезаля и Ханнеса Роззакера, дуэта, известного, как DoRo, DoRo и Queen смогли быстро найти общий язык и создать прочные деловые отношения, результатом которых стали такие работы-лауреаты различных премий, как видео к Innuendo и The Show Must Go On (указаны наиболее известные работы).На видео группа также появляется в своём знаменитом образе 1974—1975 годов, с обложки альбома Queen II, и из эпизода клипа Bohemian Rhapsody (только с поправкой на изменения во внешности музыкантов).На видео даже есть Джон Дикон за барабанной установкой. Доподлинно неизвестно, есть ли в песне исполненные им ударные секции, или это просто прикол группы.