Группа "Kaoma" Клип "Ламбада" группы "Каома"Самых известные детишки, танцующие Ламбаду - Чико и Роберта (Chico и Roberta)История музыки Ламбада.Местом рождения Ламбады называют город бразильский Порту-Сегуру. Название «Lambada» происходит из португальского языка. На бразильских радиостанциях так называли просто популярные танцевальные мелодии, шлягеры.В конце 80-х французский продюсер Оливье Ламот посетил Порту-Сегуру, побывал на местом карнавале и загорелся идеей привезти танец в Европу. Во Франции он сформировал поп-группу "Kaoma", состоявшую из выходцев из Сенегала. В 1989 году Kaoma записала песню «Lambada». Текст был позаимствован из песни «Llorando se fuО» боливийской группы Los Kjarkas, что даже привело к судебному иску против Kaoma. В результате, большее распространение получила инструментальная версия песни. "Lambada" стала хитом по обе стороны океана, и ее мелодия по сей день в основном ассоциируется с понятием Ламбады.Танец Ламбада - в основе танцевального стиля ламбада лежат движения танца каримбо индейцев Амазонии. Также в числе предков Ламбады можно назвать такие танцы, как матчиш и форро.Со временем название "ламбада" потеснило название "каримбо", а танец претерпел некоторые изменения. "Ламбада" - слова песни на португальском языке:Chorando se foi, quem um dia so me fez chorar...Chorando se foi quem um dia so me fez chorar...Chorando estara, ao lembrar de um amorQue um dia nao soube cuidar,Chorando estara, ao lembrar de um amorQue um dia nao soube cuidar...A recordaсao vai estar com ele aonde forA recordaсao vai estar pra sempre aonde eu forDanca, sol e mar, guardarei no olharO amor faz perder o encontrarLembrando estarei ao lembrar que este amorPor um dia um instante foi reiA recordacao vai estar com ele aonde forA recordacao vai estar pra sempre aonde eu forChorando estara ao lembrar de um amorQue um dia nao soube cuidarCancao, riso e dor, melodia de amorUm momento que fica no ar."Ламбада" - перевод Вариант IЦветные капли на песке,Горячим солнцем сжигает лето,Моя рука в твоей руке,По морю света иду к тебе.На исходе дня ты забери меня,Станем вместе пламенем огня.Завелась, заворожила, в танце закружила ламбада,От одних твоих желаний закипает медленно кровь.Всё смогла и всё простила, я забыла слово "не надо",И своим огнём ламбада как ножом по сердцу любовь.Нас можно да, а можно нет,Назвать любовью, одной любовью,Мы блики солнца на луне,Вдвоём с тобою, вдвоём во сне.На исходе дня ты забери меня,Станем вместе пламенем огня.Завелась, заворожила, в танце закружила ламбада,От одних твоих желаний закипает медленно кровь.Всё смогла и всё простила, я забыла слово "не надо",И своим огнём ламбада как ножом по сердцу любовь.Вариант II (текст Г.Григорьева)Я зову тебя —Разве ты сумеешь устоять.Я хочу тебяНаучить «Ламбаду» танцевать.Пусть шумит волна, пусть играет прибой.Сколько в музыке этой огня!Я хочу всегда танцевать лишь с тобой,Пригласи на «Ламбаду» меня.Позабудь печаль!Всё вокруг смеётся и цветёт.Нас с тобою вдальРадостная музыка зовёт!И твоя печаль не оставит следа,Льётся солнечный свет с высоты.Танцевать с тобой я хотела всегдаПод мелодию нашей мечты.Вариант III (текст Т.Владимирской)Ветер нам принёсПесню из далёких жарких стран,Там, где царство грёз,Пляжи и бескрайний океан.Ветер виноват в том, что ритм подхватив,Он по свету развеял мотив.И чарует он, как тропический сон.Подпевает нам аккордеон...Ах, ламбада-ритм!Снова нам и снова повтори!Ах, ламбада-ритм!Будем танцевать мы до зари.Пальмы, и цветы, и луна, и мечтыВ этом танце сопутствуют нам.Жажда красоты... Ах, ламбада, где ты?С нами вместе поёт океан.