Онлайн-кинотеатр «Иллюзион»ЗАГНАННЫХ ЛОШАДЕЙ ПРИСТРЕЛИВАЮТ, НЕ ПРАВДА ЛИ? / THEY SHOOT HORSES, DON'T THEY?Год выпуска: 1969Страна: СШАПроизводство: Production Companies, Palomar PicturesЖанр: драмаПродолжительность фильма: 1:59:58Режиссёр: Сидни ПоллакСценарий: Джеймс По, Роберт Э. ТомпсонОператор: Филип Эйч ЛэтропКомпозитор: Джонни ГринВ ролях: Джейн Фонда, Майкл Саразин, Сюзанна Йорк, Гиг Янг, Ред Баттонс, Эллин Энн МакЛери, Бонни Беделиа, Брюс Дерн, Майкл Конрад, Ал Льюис, Роберт Филдс, Северн Дарден, Мэдж Кеннеди, Феличе Орланди, Арт Метрано, Мэри Грегори, Пол Манти, Том МакФедден, Ноубл 'Кид' Чиссел, Жаклин Хайд, Гэйл Биллингс, Роберт Данлэп, Максин Грин, Тим Херберт, Синтия Майерс, Ян Аберкромби, Мэрилин Хассетт, Фило МакКаллаф, Тедди Бакнер, Флауер Парри, Тедди Эдвардс и другие.Перевод фильма: профессиональный (полный советский дубляж) -- Киностудия «Союзмультфильм»Подробно о фильме:1. 1932 год, времена Великой депрессии в США. Миллионы безработных, влачащих нищенское существование, потерявших веру и отчаявшихся, пускаются во все тяжкие, чтобы раздобыть денег. Они готовы на все. А циничные дельцы, не гнушающиеся ничем в поисках наживы придумали новый вид развлечений - танцевальные марафоны: несколько десятков пар непрерывно танцуют - до тех пор, пока на площадке не останется лишь одна из них. Она-то и получит желанное вознаграждение... Участником такого марафона и стал Роберт Сайвертон. Можно сказать, совершенно случайно. Шатался по городу в поисках работы, заглянул в танцевальный зал, его заметили и занесли в список участников. А Роберт не стал отказываться: чем черт не шутит... В то же самое время организаторы дали от ворот поворот Глории Битти (Джейн Фонда) - оказалось, что ее партнер болен бронхитом, и его отправили обратно. Глории срочно нужен партнер - и тут подвернулся Роберт. Их паре дали номер 67...2. Америка в тяжелые годы Великой депрессии. Всюду безработица и бедность. Люди берутся за любую работу, чтобы заработать на кусок хлеба и крышу над головой. Поэтому не удивительно, что танцевальный марафон с призом в 1500 долларов легко собрал в мрачном ангаре на побережье несколько десятков участников со всей страны. Все они такие разные, но каждый готов на все ради выигрыша…3. США. 1932 год. После экономического кризиса, потрясшего основы всей капиталистической системы, наступила "Великая депрессия". 13 миллионов безработных получили полное право умереть от голода в самой богатой стране мира. Тысячи служащих, фермеров, мелких предпринимателей, ветеранов мировой войны, убаюканные сказками президента Гувера о нескончаемом процветании, внезапно пробудившись, оказались на грани отчаяния. В попытках выжить они хватаются за самые призрачные возможности. Одной из них стал "танцевальный марафон".4. Америка в тяжелые годы Великой депрессии. Всюду безработица, бедность, люди уезжают из родных мест в поиска лучшей доли на чужбине и берутся за любую работу, чтобы заработать на кусок хлеба и крышу над головой.Поэтому не удивительно, что весьма сомнительный «крупнейший в мире» танцевальный марафон с призом в 1500 долларов легко собрал мрачном ангаре на побережье несколько десятков участников со всей страны.Молодой ковбой и седой моряк, беременная женщина и унылый фермер, циничная девушка «с прошлым» Глория и немолодая бывшая актриса без будущего... Во они такие разные, но каждый готов на всё ради выигрыша. В изнеможении они танцуют сутками напролет - с перерывами только в 10 минут. От усталости, боли? бессонницы прежде азартные и нарядные, участники марафона постепенно теряют чувство реальности и ощущение собственного «Я».Они, как загнанные лошади, «на последнем дыхании» упорно стремятся к победе, не вспоминая о выбывших из гонки. Вот только - хватит ли сил даже у победителей, добравшихся до заветного финиша, жить после «финиша» дальше. Ведь загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?5. Участники танцевального марафона, в основном отчаявшиеся бедняки, состязаются за право получить приз в полторы тысячи долларов. Согласно правилам, конкурсанты должны танцевать парами круглые сутки. Победит пара, оставшаяся на паркете дольше всех. Отдыхать разрешается в течение десяти минут через каждые два часа. Кроме того, участников кормят семь раз в сутки. Иногда пары выступают с сольным номером, и зрители бросают им мелкие монеты в знак поощрения.Роберт случайно попадает на конкурс и принимает в нём участие вместе с Глорией, партнёра которой дисквалифицировали на стадии отбора. В конкурсе также участвуют моряк — ветеран Первой мировой войны, молодая супружеская пара — беременная Руби и её муж Джеймс, начинающие актёры Элис и Ролло, которые надеются, что их заметят агенты Голливуда и предложат работу.Для ведущего Рокки организация марафонов является бизнесом, он продаёт входные билеты и заинтересован в зрелищности мероприятия. Спустя 600 часов начинается первое «дерби»: участники должны бежать по кругу в течение десяти минут, три последних пары выбывают из соревнования. Роберт и Глория ссорятся и меняют партнёров: Роберт танцует с Элис, а Глория — с Ролло. Вскоре Ролло находит работу и покидает соревнование. По правилам Глория должна найти себе пару в течение 24 часов, иначе она выбывает. Партнёрша моряка теряет сознание во время танца, и Глория теперь танцует с моряком.Во время второго «дерби» моряку становится плохо, и Глории приходится тащить его на себе. Однако на финише становится ясно, что моряк уже мёртв. У Элис начинается истерика, она не может больше участвовать. Глория и Роберт вновь соединяются.Рокки предлагает Глории сыграть фиктивную свадьбу с Робертом, чтобы развлечь зрителей. Продажа свадебных подарков может принести ей лишних пару сотен долларов. Глория отказывается, она ещё надеется победить. Рокки раскрывает ей секрет: победителям будут предъявлены счета за питание, медицинское обслуживание и другие расходы, и в итоге от приза мало что останется. Понимая, что участвовать дальше бесполезно, Глория покидает соревнование. Уставшие и морально опустошённые Глория и Роберт беседуют на пристани. Глория, не видящая смысла в жизни, пытается убить себя, но не может нажать на спусковой крючок. В отчаянии она просит Роберта, и он убивает её.Фильм заканчивается фразой, которую произносит Рокки на фоне оставшихся танцующих пар: «Эти ребята ещё ведут борьбу, ещё надеются на победу, в то время как часы судьбы отсчитывают их срок. Марафон продолжается и будет продолжаться дальше».Доп. информация:● Фильм поставлен по одноимённому роману Хораса Маккоя. ● Одна из лучших психологических драм в истории кино.Интересные факты:● В автобиографии Джейн Фонда писала, что сначала её не заинтересовало участие в съёмках фильма, сценарий которого ей не понравился. Однако по настоянию её мужа, режиссёра Роже Вадима (который ещё в 1953 году написал для Брижит Бардо сценарий по этому роману), она встретилась с Сидни Поллаком и согласилась сыграть роль Глории. Вместе с Баттонсом они решили вжиться в роль, пробуя танцевать до изнеможения. Однако, по словам Фонды, через два дня у неё начались галлюцинации.● По словам режиссёра, первым приобрёл право на экранизацию Чарльз Чаплин. Затем ещё четырнадцать режиссёров в разное время пытались экранизировать повесть, но продюсеры боялись, что сюжет слишком мрачен, и не давали денег. По его мнению: «…семидесятые годы очень напоминают тридцатые, даже покроем одежды. Моральная атмосфера сегодняшней американской жизни та же: неуверенность, беспокойство, истерия, надлом». Поллак считал, что Гиг Янг не подходит на роль Рокки, склоняясь к выбору другого актёра — Лайонела Стэндера.После выхода картина получила хорошие отзывы критиков. Отмечалась игра Фонды, для которой это была первая серьёзная роль после участия в таких фильмах как «Барбарелла». Когда ей сообщили, что она завоевала приз кинокритиков Нью-Йорка как самая лучшая актриса за роль Глории, она сказала, что фильм был «очень резким осуждением капиталистической системы». Для 35-летнего Поллака, который выступил продюсером, фильм также стал значительным достижением в карьере.● Режиссёр был известен тем, что предпочитал снимать фильмы в широком формате, и при съёмках он настоял на широкоформатной съёмке, несмотря на то, что основном действие происходило в помещении, объясняя это следующим образом: «Если бы я снял „Лошадей“ в обычном кадре, вы бы увидели только двух танцующих людей и ничего более, не осознав, что вокруг них творится безумие».● Поллак специально для фильма научился кататься на роликах и цеплял камеру для скайдайвинга на шлем, чтобы снять некоторые эпизоды с танцем, потому что в те времена ещё не существовало технологии Steadicam.● Фильм считается первой голливудской картиной, показанной по советскому телевидению.Премии и награды:Номинация на "Оскар" (1969):Лучший режиссер (Сидни Поллак)Лучшая адаптация (Джеймс По и Роберт Э.Томпсон)Лучшая актриса (Джейн Фонда)Лучшая актриса второго плана (Сюзанна Йорк)Лучшая музыка (Джон Грин и Альберт Вудбери)Лучший художник (Гарри Хорнер, Р.Маккелви)Лучший монтаж (Фредрик Стейнкамп)Лучший художник по костюмам (Донфелд)Премия "Оскар" (1969):Лучший актер второго плана (Ги Янг)Премия "BAFTA" (1970):Лучшая актриса второго плана (Сюзанна Йорк)Премия нью-йоркских кинокритиков, Джейн Фонда.