DVD-rip: MixMash Rock Classics Vol.2(DVD)=============We will rock you=============Альбом: News of the World (1977)Состав:Фредди Меркьюри — вокал, клавишныеДжон Дикон — бас-гитара, клавишныеРоджер Тейлор — ударные, перкуссия, вокалБрайан Мэй — гитара, вокал(May)Buddy, you`re a boy, make a big noisePlayin` in the street, gonna be a big man some dayYou got mud on your face, your big disgraceKickin' your can all over the placeWe will, we will rock youWe will, we will rock youBuddy, you`re a young man, hard manShoutin` in the street, gonna take on the world some dayYou got blood on your face, your big disgraceWavin' your banner all over the placeWe will, we will rock youWe will, we will rock youBuddy, you`re an old man, poor manPleadin' with your eyes, gonna make you some peace somedayYou got mud on your face, your big disgraceSomebody better put you back into your placeWe will, we will rock youWe will, we will rock youWe will, we will rock youWe will, we will rock you========================Мы будем играть для тебя рок========================Дружище, ты мальчик, но так сильно шумишь,Играя на улице. Однажды ты вырастешь и превратишься в мужчину.Твоё лицо перепачкано грязью,Как тебе не стыдноГонять повсюду эту консервную банку! Мы будем играть для тебя рок.Мы будем играть для тебя рок.Дружище, ты молод, но уже знаешь, чего хочешь:Ты кричишь во всеуслышание, что однажды мир будет твоим.У тебя всё лицо в крови,Как тебе не стыдноМахать повсюду этим флагом!Мы будем играть для тебя рок.Мы будем играть для тебя рок.Дружище, ты – бедный старик.Твои глаза молят о том, чтобы однажды ты смог найти покой.На лице у тебя грязь.Как тебе не стыдно,Лучше бы кто-нибудь спрятал тебя туда, откуда ты взялся!Мы будем играть для тебя рок.Мы будем играть для тебя рок.====================================================================================We Will Rock You (в переводе с англ. — «Мы вас растрясём») — песня английской рок-группы Queen из альбома «News of the World». Написана Брайаном Мэем. Несмотря на то, что песня выпущена в виде сингла лишь в некоторых странах, она завоевала огромную популярность по всему миру и к ней был снят видеоклип. Песня всегда сопровождалась другой композицией с этого же альбома — «We Are the Champions» («We Will Rock You» была записана на сторону «Б» к этой песне, а в некоторых странах на сторону «А»).Песня известна благодаря своей необычной перкуссии — два удара ногой и один хлопок руками. Такое ритмичное сопровождение открывает песню и длится до самого конца. Песня ещё уникальна тем, что в ней играет лишь один музыкальный инструмент — электрогитара. Мэй вступает на ней после третьего куплета во время второго повторения «We will, we will rock you». Он начинает скользить по струнам, создавая однотонный звук, который делается всё громче и громче. После четвёртого повторения этих слов, Мэй начинает играть своё соло и вместе с ним заканчивается песня.Видео снято режиссёром Роком Фликсом в январе 1978 года. Съёмки проходили в заснеженном саду Тейлора в Суррее. Представляет собой выступление группы. Видео снималось вместе с клипом к «Spread Your Wings», и поэтому эти два видео схожи между с собой.Из-за погоды все музыканты одеты в тёплые куртки: Дикон в красную спортивную, Тейлор в тёмную с мехом по краям, Меркьюри в такую же, что и у Тейлора, но кожаную, а Мэй в простую кожаную куртку. Также из деталей одежды стоит отметить тёмные очки в виде звёзд у Меркьюри (ещё он одевал очки лишь в клипах «Spread Your Wings», «Body Language», «Breakthru» и «Innuendo»), оранжевый шарф Мэя и чёрно-белые кожаные сапоги Тейлора, которыми он отстукивает такт ногами.В клипе известный ритм создают Дикон, Тейлор и Мэй (хотя то, что это делает гитарист, показывается лишь один раз). Они не играют на своих инструментах, хотя у басиста висит его бас гитара, а ударная установка стоит за музыкантами и в данном случае является для них фоном. Меркьюри, в начале песни сидит на ступеньке и потом начинает петь. Изредка показывается лицо Мэя. Припев поют все музыканты кроме него. Его гитары не видно до последнего момента, пока он не начинает водить по её струнам. В клипе он играет не на Red Special, а на её копии белого цвета. Оригиналу была противопоказана такая температура, при которой снимался клип. Когда Мэй играет соло, его показывают намного чаще по сравнению с предыдущей частью клипа. С началом соло можно заметить, что Меркьюри снимает очки, однако в следующий момент они опять одеты на нём.Клип часто игрался вместе с клипом к песне с «We Are the Champions». Переход от одного клипа к другому был таким: с началом «We Will Rock You» сапоги Тейлора выбивают прежний клип из кадра и начинается второе видео, но звук «We Are the Champions» продолжается ещё несколько секунд.