==================We Are The Champions ==================Альбом: News of the World (1977)I`ve paid my duesTime after timeI`ve done my sentenceBut committed no crimeAnd bad mistakesI`ve made a fewI`ve had my share of sandKicked in my faceBut I`ve come throughAnd I need to go on and on and on and onWe are the champions_my friendAnd we'll keep on fighting till the endWe are the championsWe are the championsNo time for losersCause we are the champions of the worldI`ve taken my bowsAnd my curtain callsYou`ve bought me fame and fortuneAnd everything that goes with itI thank you allBut it's been no bed of roses no pleasure cruiseI consider it a challenge before the whole human raceAnd I ain't gonna loseAnd I need to go on and on and on and onWe are the champions_my friendAnd we'll keep on fighting till the endWe are the championsWe are the championsNo time for losers‘Cause we are the champions of the worldWe are the champions_my friendAnd we'll keep on fighting till the endWe are the championsWe are the championsNo time for losersCause we are the champions===========Мы чемпионы===========Я не разПлатил по счетам.Я отсидел срокЗа преступление, которого не совершал.Я редко делалГрубые ошибки.На мою долю Выпало немало бед,Но я всё выдержал,И теперь мне нужно идти вперёд, только вперёд. Мы чемпионы, мой друг,И мы будем продолжать бороться до самого конца.Мы чемпионы,Мы чемпионы.Это время победителей,Ведь мы – чемпионы мира.Я раскланялсяВ ответ на ваши аплодисменты.Вы принесли мне славу и счастье,И всё, сопутствующее им.Спасибо всем вам!Борьба была нелёгкой, и мне пришлось несладко. Для меня это вызов перед лицом всего человечества,Поэтому я не проиграю,Мне нужно идти вперёд, только вперёд.Мы чемпионы, мой друг,И мы будем продолжать бороться до самого конца.Мы чемпионы,Мы чемпионы.Это время победителей,Ведь мы – чемпионы мира.Мы чемпионы, мой друг,И мы будем продолжать бороться до самого конца.Мы чемпионы,Мы чемпионы.Это время победителей,Ведь мы – чемпионы.====================================================================================We Are the Champions (русск. Мы — чемпионы) — песня британской рок-группы Queen с альбома «News of the World». Написана Фредди Меркьюри. Это одна из известнейших песен группы. Она стала спортивным гимном миллионов болельщиков по всему миру. Песня вышла в качестве сингла вместе с песней «We Will Rock You» на стороне «Б». Начиная со второй половины 1977 года, эти две композиции долгое время завершали каждый концерт группы, лишь во время последнего концертного тура между ними исполнялась «Friends Will Be Friends».Основным музыкальном инструментом в песне является рояль Меркьюри в сопровождении бас гитары Джона Дикона и ударных Роджера Тейлора. Гитара Брайана Мэя играет гораздо реже по сравнению с другими композициями. В песне можно услышать его едва уловимую игру, записанную несколько раз. Его настоящая игра появляется лишь во время последнего припева.Видеоклип к песне снял режиссёр Дерек Барбридж. Видео представляет собой выступление группы в концертном формате, однако это не концертная запись песни. Группа пригласила своих фанатов в роли зрителей, причём это первый раз в индустрии музыки когда группа приглашала своих поклонников для создания видеоклипа. Съёмки проходили в театре «New London Theatre Centre».В этом клипе продолжил меняться имидж группы. Исчезли длинные волосы у басиста Дикона и ударника Тейлора. Одеты они намного проще чем раньше — в тёмные рубашки. Стиль Мэя остался прежним. Меркьюри одет в чёрно-белое трико.В начале клипа, во время первого куплета, Меркьюри сидит на корточках с микрофоном перед ударной установкой и поёт свою партию. Несмотря на то, что в песне есть партия рояля, Меркьюри на нём не играет. Со словами «I’ve had my share of sand kicked in my face» он встаёт и идёт к зрителям, которые держат шарфы, характерные для футбольных фанатов. Освещение становится ярче и сцена наполняется сухим льдом. После этого показываются все музыканты. Перед вторым куплетом показывается Тейлор крупным планом — единственный раз за весь клип. Во время второго куплеты исчезает яркая подсветка и сухой лёд. Во время слов «I consider it a challenge before the whole human race» повторяется то же самое, что и с первым куплетом — Меркьюри идёт к фанатам и сцена оживает. Во время припевов показываются то Меркьюри, то вся группа, то отдельные её музыканты.После съёмок музыканты в качестве вознаграждения сыграли небольшой концерт для своих поклонников.Кадры из клипа использовались в видео к песне «Radio Ga Ga». Также, в клипе к песне «Bicycle Race» используются фотографии в стиле клипа «We Are the Champions», на них музыканты в той же одежде, но их не было в клипе.Это последний видеоклип где Меркьюри появляется в трико, не считая клипы в которых использ ...