4 серия Емельянова рассматривает дело об угоне автомобиля главным бухгалтером Пенсионного фонда. Дело ведет начальник РОВД Горбачук, он лично приходит к Емельяновой и настоятельно рекомендует судить строго. По просьбе Емельяновой Терентьев узнает, что дело об угоне сфабриковано, чтобы избежать ответственности за более крупные преступления, однако у Татьяны нет выхода, и она сажает чиновника в исправительную колонию на три года. Терентьев продолжает ухаживания за Емельяновой, становится другом Сергея Семеновича, ее отца. Сергей Семенович, в свою очередь, пытается свести пару, и Терентьев становится частым гостем дома у Емельяновой. Артему очень симпатичен Терентьев, его раздражает то, что мать отдает предпочтение Казакову.