В конце Второй мировой в Испании шли особенно ожесточенные бои. Гористая Северная Наварра, сплошь покрытая густыми лесами, стала кровавым плацдармом для теряющих силы фашистских войск. Их давили и гнали отовсюду, и везде находились большие отряды или маленькие группки повстанцев, устраивающих диверсии и немцам, и их сторонникам – франкистам. У десятилетней Офелии отчим – тоже франкист. А Кармен, мать Офелии, носящая его ребенка, забирает с собой дочку и отправляется в дислокацию военного лагеря Франко. Именно там служит капитан Видаль, человек жестокий, высокомерный и честолюбивый. Он вызвал Кармен с дочкой к себе, потому что должен зачистить от повстанцев тот район, где они жили. Юная Офелия, мечтательная и верящая в волшебные сказки, как-то прогуливалась по лагерю и наткнулась на некую дверь. Как оказалось, это был вход в очень старый лабиринт, давным-давно заброшенный и позабытый людьми. Офелия, конечно, открывает эту дверь и спускается вниз. Там ее встречает хозяин подземелья – полукозел-получеловек Фавн…