Название: За пределомОригинальное название: Beyond the LimitsГод выпуска: 2003Жанр: ужасыРежиссер: Олаф ИттенбахАктеры: Даррен Шахлави, Расселл Фриденберг, Хэнк Стоун, Дэвид Кридон, Джо КукПеревод: МногоголосыйВивиан, молодая журналистка, берет интервью у жуткого кладбищенского сторожа Фредерика, ее очень интересуют люди, похороненные на его кладбище и Фредерик рассказывает ей историю о мафиози Роберте Доулинге, который похоронен на кладбище, и о магическом древнем артефакте.Прослушав эти истории до конца Вивьен понимает, что уже слишком поздно и она уже не простой слушатель, а часть следующей ненаписанной истории.