Toward the Within (с англ. направляясь внутрь) — единственный официальный концертный альбом группы Dead Can Dance, выпущенный на британском лейбле 4AD в октябре 1994 года в форматах MC, CD, LP и VHS. Он состоит из 15 песен, из которых только четыре можно найти на предыдущих альбомах группы.[править]Об альбомеЗапись была сделана в ноябре 1993 года в театре «Mayfair» в Санта-Монике, Калифорния была выпущена 4AD как альбом и видеофильм год спустя. Это было последнее крупное представление, произошедшее в театре до его разрушения землетрясением в январе 2004 года. Фильм был снят Марком Мэгидсоном (англ. Mark Magidson) и содержит интервью с Лизой Джеррард и Бренданом Перри, а также видеоклип к песне «Yulunga (Spirit Dance)», состоящий из фрагментов фильма «Baraka».Содержимое аудио- и видеоверсий несколько отличается: на CD пропущена песня «Gloridean», использованная в титрах к видеофильму, в нём же отсутствуют «Persian Love Song» и «Yulunga (Spirit Dance)».В 2001 году «Toward the Within» был перевыпущен на DVD в составе бокс-сета «Dead Can Dance (1981—1998)». К первоначальному содержимому были добавлены дискография группы, видеоклипы «Frontier», «The Protagonist» и «The Carnival Is Over», а также отрывок из фильма режиссёра Рона Фрика «Барака», показывающий бездомных на помойках Калькутты, в сопровождении композиции «The Host of Seraphim». В 2004 DVD был выпущен также отдельно.Песня «I Am Stretched on Your Grave» основана на поэме неизвестного ирландского автора, написанной в XVII веке, и несколько отличается от перевода, сделанного Шинейд О’Коннор' для диска I Do Not Want What I Haven't Got.