БОЛЬШАЯ ПРОГУЛКА / LA GRANDE VADROUILLEГод выпуска: 1966Страна: Франция - ВеликобританияПроизводство: 1. Les Films Corona. 2. The Rank Organisation Film Productions Ltd.Жанр: комедия, военныйПродолжительность: 2:06:04Перевод: профессиональный (полное дублирование) -- СССРДоп. информация о переводе: Фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм».Режиссёр: Жерар УриАвторы сценария: Жорж Табе, Андре Табе, Жерар УриОператоры: Андре Домаж, Клод РенуарКомпозитор: Жорж ОрикВ ролях: Бурвиль, Луи де Фюнес, Терри-Томас, Клаудио Брук, Майк Маршалл, Мари Дюбуа, Бенно Штерценбах, Колетт Броссе, Андреа Паризи, Мари Марке, Пьер Бертен, Сигхардт Рупп, Райнхард Коллдехофф, Хельмут Шнайдер, Ганс Мейер, Мишель Модо, Ги Гроссо, Руди Ленуар, Жак Саблон, Маг-Авриль, Габриель Гобен, Поль Мерси, Анри Жене, Ноэль Дарзаль, Ги Фокс, Жак Бодоен и др.Описание фильма: # 1. Небо над Парижем, 1942 год. Английский бомбардировщик, выполняющий важное задание, подбит немцами. Летчики покидают горящую машину, договариваясь встретиться через некоторое время в турецкой бане. Один из них приземляется на крыше дома, где работает парижский маляр Огюстен Буве.Другой падает на крышу Гранд-Опера и прячется вместе с парашютом в апартаментах главного дирижера. А командир экипажа сэр Реджинальд «приводняется» в зоопарке — в пруду с тюленями. И как только англичане попадают в Париж, начинаются совершенно невероятные приключения…# 2. Действие фильма разворачивается во время Второй мировой войны на территории оккупированной Франции. Лето 1942 года. После выполнения задания, бомбардировщик B-17 Британских Королевских Военно-воздушных сил сбился c курса и был сбит немецкими зенитными орудиями над Парижем. Экипаж самолёта (сэр Реджинальд Брук, Питер Каннингем и Алан Макинтош) парашютировался прямо над городом. Им помогли спрятаться маляр Огюстен Буве и ворчливый дирижёр Парижской Оперы — Станислас Лефор. И Буве, и Лефор вовлечены в охоту за лётчиками, которую ведёт офицер вермахта майор Ашбах. Для того, чтобы спасти британцев, им приходится воспользоваться помощью отдельных представителей Французского Сопротивления. После долгого бегства от немецких оккупационных сил герои фильма благополучно переправляются на безопасную территорию Швейцарии.Доп. информация: Это второй фильм режиссёра (после «Разини»), в котором он свёл вместе двух знаменитых комиков — Бурвиля и Луи де Фюнеса.В данном комическом дуэте режиссёр вновь попытался противопоставить персонажей с разными темпераментами (флегматика и холерика),принадлежащих разным социальным слоям общества.В советском прокате фильм шёл в 1968 годуРецензия Сергей Кудрявцева...из книги «3500 кинорецензий»Эксцентрическая комедия военных времёнВ 1941 году английский самолёт был подбит немцами в небе над Парижем. Двое лётчиков были вынуждены спрыгнуть на парашютах: один угодил на строительные леса, прямо на маляра Огюстена Буве; другой же — на крышу Гранд-Опера в разгар репетиции оркестра во главе со Станисласом Лефором. Так начинается их «большая прогулка» по оккупированному Парижу.Жерар Ури, вновь, как и в своей предыдущей популярной авантюрной комедии «Разиня», свёл в блистательном дуэте разных по комическому дару актёров, Бурвиля и Луи де Фюнеса — контрастных и в то же время непостижимо дополняющих друг друга, играющих соответственно Буве и Лефора. Однако можно вспомнить о том, что ещё раньше, в ярком фарсе «Через Париж» (1956) Клода Отан-Лара, тоже о временах оккупации, помимо Жана Габена и Бурвиля в главных ролях, авантюриста с «чёрного рынка» сыграл де Фюнес, который тогда только начинал завоёвывать популярность. В «Большой прогулке» Бурвиль и Луи де Фюнес были уже в зените славы, а картина Ури свыше 20 лет (вплоть до появления «Титаника») оставалась самой посещаемой за всю историю французского кинопроката. Теоретически каждый третий француз посмотрел эту по-настоящему смешную ленту-бурлеск, если не считать того, что кто-то из зрителей уж наверняка не без удовольствия смог посмеяться на ней неоднократно.Не случайно, что во французском видеосправочнике «Акай» анализ этой комедии начинается с удивлённых слов: «Вы ещё не видели этот фильм? Не может быть!», и там же высказывается пожелание, что «ему место — скорее, в рубрике «Большая классика». Почему бы не учесть это предложение французов, тем более — сопоставив комедию Жерара Ури с параллельными опытами нашего «классика жанра эксцентрики» Леонида Гайдая. Ведь зрители во все времена любили и будут по-прежнему любить именно эксцентрические комедии. Французы же, кроме того, обожают (судя по списку рекордсменов проката) исторические и военные картины.А когда появляется не такая уж часто выпадающая (словно тоже сама по себе экс-центричная) возможность посмеяться над историей вообще и над позорными годами оккупации Франции в частности… Когда истинные французы видят себя на экране не только в преувеличенно комическом свете, но и преодолевающими страх и чувство самосохранения ради помощи союзникам и сопротивления врагу, то есть находят и в смешном некий отсвет героики… Тогда мало кто откажется с радостью забыть об уязвлённом национальном достоинстве.Что ж, похохочем при оккупации?! Можно и так перефразировать название известного документального фильма «Споём при оккупации», в котором уже не было прежде нетерпимого отношения к тем, кто в годы войны всё-таки не оставил свою профессию в мире развлечения. Кстати, и сам Ури, по происхождению Танненбаум, был тогда актёром в нейтральной Швейцарии. Во всяком случае, выживает тот народ, который не теряет способности к смеху в любой ситуации. И вполне можно устроить гранд-эскападу даже в военное время.1995 Интересные факты и киноляпы:Станислас (Луи де Фюнес) показан играющим на рояле в Парижской Опере. В годы немецкой оккупации Франции, де Фюнес зарабатывал на жизнь игрой на фортепьяно в парижских барах.В самом начале фильма Брук приземляется на парашюте прямо в бассейн с тюленями. Но когда он, спустя пару минут, прощается со смотрителем зоопарка, его парашют оказывается совершенно сухим.В финале картины звучит «Ракоци-марш» из драматической легенды «Осуждение Фауста» Гектора БерлиозаВ Америке фильм был выпущен под названием «Don’t Look Now — We’re Being Shot at».Версия фильма для Западной Германии на 31 минуту короче.Снятый в фильме B-17 (B-17G-85VE 44-8846) — реальный участник Второй Мировой войны.В сцене допроса Луи Де Фюнес на вопрос майора Ашбаха: «В каком году вы родились?», называет…свою дату рождения. 1914 год (с подсказки Бурвиля)В сцене допроса герой Луи Де Фюнеса произносит фразу «В понедельник, 15 ноября, я должен был….». Заглянув в календарь, можно предположить, что речь идет о событиях 1943 года (понедельник, 15 ноября — в 1943 году), хотя в описании фильма — лето 1942 года.В начале фильма, когда англичане покидают горящий самолет, герой Терри-Томаса прыгает с парашютом дважды: первым и последним.В первой сцене, где изображена бомбардировка, сначала показан британский Avro 683 Lancaster, а потом B-17G-85VE Flying Fortress