Александр БулынкоВИДЕЛ ЛИ ТЫ ТАКОЙ ДОЖДЬ? Перевод песни “Have You Ever Seen The Rain?” группы “Creedence Clearwater Revival” Рассказали мне давно –Перед бурей безветренно,Знаю, но это все же временно.А когда тот дождь пройдет,На земле солнцеворот,Знаю, будет падать ливнем. Все же я узнать хочу, Дождь ты видел ли такой? Знать хочу, Дождь ты видел ли такой, В коем солнце льется вниз рекой?Но вчера, с позавчера Солнца нет, дожди с утра.Знаю... может и надолго…Ты уверен – навсегдаЭта слякоть и вода?Знаю, быстро их не остановишь… Но… Все же я узнать хочу, Дождь ты видел ли такой? Знать хочу, Дождь ты видел ли такой, В коем солнце льется вниз рекой? (John Fogerty)