Bon Jovi - I'll Be There For You(1989)I guess this time you're really leavingI heard your suitcase say goodbyeAnd as my broken heart lies bleedingYou say true love in suicideYou say you're cried a thousand riversAnd now you're swimming for the shoreYou left me drowning in my tearsAnd you won't save me anymoreNow I'm praying to God you'll give me one more chance, girlI'll be there for youThese five words I swear to youWhen you breathe I want to be the air for youI'll be there for youI'd live and I'd die for youSteal the sun from the sky for youWords can't say what a love can doI'll be there for youI know you know we're had some good timesNow they have their own hiding placeI can promise you tomorrowBut I can't buy back yesterdayAnd baby you know my hands are dirtyBut I wanted to be your valentineI'll be the water when you get thirsty, baby When you get drunk, I'll be the wineI'll be there for youThese five words I swear to youWhen you breathe I want to be the air for you I'll be there for youI'd live and I'd die for youSteal the sun from the sky for youWords can't say what a love can doI'll be there for you And I wasn't there when you were happyI wasn't there when you were downI didn't mean to miss your birthday, babyI wish I'd seen you blow those candles outI'll be there for youThese five words I swear to youWhen you breathe I want to be the air for youI'll be there for youI'd live and I'd die for youSteal the sun from the sky for youWords can't say what a love can doI'll be there for you*************************************************Буду рядом с тобой(перевод Дима (sYnc), Самара)Полагаю, теперь ты действительно уезжаешьЯ видел, как ты собираешь вещи в чемоданИ пока мое сердце обливается кровью,Ты говоришь, что настоящая любовь в самоубийствеТы говоришь, что ты выплакала тысячи рек слез,А теперь плывешь к берегу.Ты меня оставила тонуть в слезахИ больше меня не спасешь.Теперь я Бога молю, чтобы ты дала мне еще один шанс, милаяЯ буду рядом с тобойЭти пять слов я клятвой скажуЯ хочу быть воздухом для тебяЯ буду рядом с тобойЯ буду жить для тебя и умру за тебяСолнце с неба украду для тебяСлова не скажут того, что может сказать любовьЯ буду рядом с тобойТы знаешь, что мы хорошо проводили времяНо теперь оно куда-то спряталось.Я могу тебе пообещать "завтра",Но не могу вернуть "вчера".И, милая, ты знаешь что мои руки в грязи,Но я так хотел быть твоим Валентином.Я стану водой, когда ты захочешь пить,А захочешь выпить, я стану вином.Я буду рядом с тобойЭти пять слов я клятвой скажуЯ хочу быть воздухом для тебяЯ буду рядом с тобойЯ буду жить для тебя и умру за тебяСолнце с неба украду для тебяСлова не скажут того, что может сказать любовьЯ буду рядом с тобойИ меня не было рядом, когда ты была счастливаИ меня не было рядом, когда тебе было плохоЯ не собирался пропустить твой день рождения,Я хотел бы увидеть момент, когда ты сдуваешь свечкиЯ буду рядом с тобойЭти пять слов я клятвой скажуЯ хочу быть воздухом для тебяЯ буду рядом с тобойЯ буду жить для тебя и умру за тебяСолнце с неба украду для тебяСлова не скажут того, что может сказать любовьЯ буду рядом с тобой