Режиссёр – Уилсон Ип.В ролях: Донни Йен, Саймон Ям, Саммо Хун, Джеки Ву, Лиу Кай-Чи, Дэнни Саммер, Кен Чан, Остин Вэй, Тимми Хун, Тат Чи Чан, Лян Цзинкэ, Винсент Сзе, Кэндзи Танигаки, Чин-Лам Лау, Мэгги Пун, Кин Люн Юэнь, Крис Цуй, Танг Со, Ау Хинвай, Джефф Кэм, Хуа Янь. Чан Квок-Чун, гонгконгский полицейский инспектор посвятил свою карьеру ловле Вонг По, отъявленному боссу триады, с целью посадить за решётку. Чан везёт свидетеля, видевшего преступления Вонга, в суд. На высокой скорости в них врезается автомобиль Джека, ассасина, нанятого Вонгом. В результате столкновения свидетель и его жена серъёзно ранены. Джек выбирается из машины и добивает обоих. Чан выживает, но получает осколок стекла в затылок. Когда доктор извлекает стекло, то замечает опухоль в мозгу Чана и сообщает, что жить ему осталось мало. Чан начинает, как никогда раньше, добиваться уничтожения Вонга По, любыми средствами. Три года спустя. Ма Квун, офицер полиции из другого участка, назначается на замену Чана, который вскоре должен уйти в отставку. Ма берёт управление командой Чана, состоящей из Вах, Сэма, Лока. Все трое оберегают Чана, который приютил дочь свидетеля. Владелец магазина электроники приносит в полицейский участок видеозапись с заснятым Вонг По, убивающим агента под прикрытием, которого внедрил Чан. На видеозаписи видно, как Вонг раз за разом замахивается клюшкой, будто бы готовится ударить в лицо агента, но всё-таки не убивает. Взамен позволяет прикончить агента одному из своих людей. После просмотра плёнки Чан и его коллеги запугивают владельца магазина, за то, что тот прикрывает Вонг По, настоящего убийцу (на плёнке заснят человек Вонга, стреляющего в агента). Ма Квун, однажды избил торговца наркотиками так сильно, что тот стал умственно отсталым. Поэтому пообещал воздерживаться от сомнительных методов работы в своей карьере, в отличие от Чана и его команды. Он расстраивается, когда видит Чана и его команду, использующих «грязные» методы, на загнанном в угол подручном Вонга (одного из возможных убийц агента) и заставляет их выйти из здания. Происходит короткая драка, в которой Ma противостоит всем четверым. Несмотря на противоречия, Ma продолжает помогать. После драки в холле универмага с пухлым, преступным лордом, Чан и его команда позже арестовывают Вонг По.Отряд по¬лу¬ча¬ет пре¬ду¬пре¬жде¬ние, что все они могут не уви¬деть сле¬ду¬ю¬щий день, если вый¬дут из по¬ли¬цей¬ско¬го участ¬ка этой ночью. Иг¬но¬ри¬руя угро-зу, Лока идёт по¬ку¬пать ору¬жие для охра¬ны Вонга По, но по¬па¬да¬ет в за¬кры¬том по¬ме¬ще¬нии в ло¬вуш¬ку и в конце его уби¬ва¬ет Джек с по¬мо¬щью ножа. Позд¬нее Джек под¬кра¬ды¬ва¬ет¬ся к Вахи и Сэму и за¬ка¬лы¬ва¬ет их. Ма Квун бро¬са¬ет¬ся им на по¬мощь, но при¬бы¬ва¬ет слиш¬ком позд¬но. Перед смер¬тью Ва-ха при¬зна¬ёт¬ся, что он, Сэм и Лока, укра¬ли день¬ги у Вонга По (когда со¬рва¬ли одну из нар¬ко¬сде-лок Вонга По), чтобы по¬мочь Чану вы¬рас¬тить при¬ём¬ную дочь. Но впо¬след¬ствии Вонг По решил им ото¬мстить. В по¬ли¬цей¬ский уча¬сток при¬хо¬дит че-ло¬век Вонга с ко¬пи¬ей ори¬ги¬наль¬ной ви¬део¬за¬пи¬си, ко¬то¬рую по¬ка¬зы¬ва¬ет и от¬да¬ёт Чунг Чан Фай (на-чаль¬ник Чана). Чунг об¬на¬ру¬жи¬ва¬ет, что Чан смон-ти¬ро¬вал плён¬ку, чтобы вы¬ста¬вить Вонг По убий¬цей, впо¬след¬ствии он осво¬бож¬да¬ет Вонга и идёт раз¬би-рать¬ся с Чаном. Впро¬чем, с по¬мо¬щью по¬жи¬ло¬го по-ли¬цей¬ско¬го по имени дядя Ба, Чан пря¬чет¬ся в туа-лет от Чунга и осталь¬ных, пока те его ищут.Позже Чан при¬хо¬дит в офис Вонга, чтобы вер¬нуть во¬ро¬ван¬ные день¬ги. Он пы¬та¬ет¬ся за¬стать кри¬ми¬наль¬но¬го лорда врас¬плох и при¬стре¬ли¬ва¬ет несколь¬ких го¬ло¬во¬ре¬зов, но в ко¬неч¬ном счёте его по¬беж¬да¬ет Джек, ко¬то¬рый вы¬би¬ва¬ет ре¬воль¬вер из руки и вон¬за¬ет нож в руку.Тем вре¬ме¬нем Ма Квун ведёт го¬ря¬чий спор с Чунгом по по¬во¬ду про¬дол¬же¬ния рас¬сле¬до¬ва¬ния дела и от¬да¬ёт свои зна¬чок и ору¬жие. Он по¬лу¬ча¬ет зво¬нок от Вонга, ко¬то¬рый го¬во¬рит Ма за¬брать плен¬нё¬но¬го Чана. Ma стал¬ки¬ва¬ет¬ся с Джеком в глу¬хом пе¬ре¬ул¬ке. Во¬ору¬жён¬ный толь¬ко ду¬бин¬кой, он ведёт ма¬стер¬ский, быст¬рый бой про¬тив экс¬пер¬та по вла¬де¬нию но¬жа¬ми. Джек вы¬хва¬ты¬ва¬ет ду¬бин¬ку, но Ma вскры¬ва¬ет Джека его соб¬ствен¬ным ножом.Ma под¬ни¬ма¬ет взгляд на офис Вонга и видит под¬ве¬шен¬но¬го Чана без при¬зна¬ков жизни. Он де-рёт¬ся с кри¬ми¬наль¬ным лор¬дом и, ка¬за¬лось бы, уби-ва¬ет, но позже будет видно от¬ра¬же¬ние лорда на ста¬ка¬нах и бу¬тыл¬ках. После этого Ma са¬дит¬ся за бар¬ную стой¬ку и на¬чи¬на¬ет на¬ли¬вать себе вы¬пив¬ку. Чан, оста¬ва¬ясь под¬ве¬шен¬ным, на¬чи¬на¬ет раз¬го¬ва¬ри-вать с Ma. Вонг вдруг вска¬ки¬ва¬ет, бро¬са¬ет¬ся на Ma и вы¬ки¬ды¬ва¬ет его из окна. Ma па¬да¬ет на крышу ав-то¬мо¬би¬ля, внут¬ри ко¬то¬ро¬го на¬хо¬ди¬лись жена и ма-лень¬кий сын Вонга, круша их. Все трое неза¬мед¬ли-тель¬но уми¬ра¬ют. Когда Вонг смот¬рит вниз на тело Ma, то за¬ме¬ча¬ет ав¬то¬мо¬биль и узна¬ёт но¬мер¬ной знак. Слом¬лен¬ный, он па¬да¬ет и ры¬да¬ет от горя, при-не¬сён¬но¬го его же дей¬стви¬я¬ми. В конце Чан уми¬ра¬ет от опу¬хо¬ли.