Ты открыла мне глаза (перевод Александр Сазонов из п. Конышевка) iТы открыла мне глаза,Ты заставила меня поверить,Что у такого парня, как я, есть шанс.Ты открыла мне глазаНа целый новый мир...Дорогая, ты не знаешь,Всё, что я хотел, – быть рядом с тобой,Найти дорогу к свету сквозь тьмуТы увидела того, кем я был в глубине души...Тот голос,Который кричал в моей голове,Теперь затих и успокоилсяБлагодаря тому, что я узнал из твоих слов...Ты открыла мне глаза,Ты заставила меня поверить,Что у такого парня, как я, есть шанс.Ты открыла мне глаза,Ты показала мне то, что никто ещё не видел...Ты открыла мне глаза,Ты заставила меня поверить,Что у такого парня, как я, есть шанс.Ты открыла мне глазаНа целый новый мир...Я был растерянИ боялся, что потеряю голову,Убегая от себя всё время,Из-за того, что я ожидал найти.И появилась ты,Небо послало мне ангела свыше.Ты дала мне сил и показала, как надо любить.За это я буду благодарен до конца своих дней...Ты открыла мне глаза,Ты заставила меня поверить,Что у такого парня, как я, есть шанс.Ты открыла мне глаза,Ты показала мне то, что никто ещё не видел...Ты открыла мне глаза,Ты заставила меня поверить,Что у такого парня, как я, есть шанс.Ты открыла мне глазаНа целый новый мир...Теперь ты ушла.И хотя мне больно знать, что ты с кем-то другим,Ты знаешь, я всегда желал тебе самого лучшего,И ты этого заслужила.Я благодарен за время, проведённое с тобой....Ты открыла мне глаза,Ты заставила меня поверить,Что у такого парня, как я, есть шанс.Ты открыла мне глаза,Ты показала мне то, что никто ещё не видел...Ты открыла мне глаза,Ты заставила меня поверить,Что у такого парня, как я, есть шанс.Ты открыла мне глазаНа целый новый мир...Ты открыла мне глазаТы открыла мне глазаТы открыла мне глазаТы открыла мне глаза**************************************************************"Открыла глаза" (перевод by JOHNNY) ПРИПЕВ:Открыла глаза,Согрела теплом,Наполнила сердце моё огнём -Меня ты спаслаВ этом мире большом...1. Рядом быть с тобойХотел я просто каждый день, навсегда,Пройти тот путь, что готовит судьба.Меня прочла ты как книгу тогда.AhaКаждый шаг, каждый мигБудто голос кричалВнутри меня, только тихим он стал -Всю радость жизни с тобой я узнал.AhaПРИПЕВОткрыла глаза,Согрела теплом,Наполнила сердце моё огнём.Увидеть смоглаВ душе то, что я тогда не знал ещё.Открыла глаза,Вернула мечту,Я чувствую, снова я живу.Меня ты спаслаВ этом мире большом.2.Потерял я дорогу, боялся опятьСтать одиноким, знамения ждатьИ от себя пытаться вновь убежать...AhaТы со мной - ты, словно ангел, спустившийся с небес,Меня хранишь... И страх мой мигом исчез.Теперь я знаю, на Земле счастье есть.AhaПРИПЕВ.Далеко ты, не со мной, и сердцу грустно сейчас...Пусть будет счастье с тобой в этот час!Я люблю тебя и помню о нас...В мыслях с тобой сейчас...O-o-oh oh o-ohПРИПЕВ.Открыла глаза...Открыла глаза...Открыла глаза...Открыла глаза...