Онлайн-кинотеатр «Иллюзион» АД В ТИХОМ ОКЕАНЕ / HELL IN THE PASIFICГод выпуска: 1968Страна: СШАПроизводство: Henry G. Saperstein Enterprises Inc., Selmur ProductionsЖанр: драма, приключенияПродолжительность фильма: 1:41:18Режиссёр: Джон БурмэнСценарий: Александр Джейкобс, Эрик БерковичиОператор: Конрад Л. ХоллКомпозитор: Конрад Л. ХоллВ ролях: Ли Марвин, Тосиро МифунэПеревод фильма: профессиональный (одноголосый, закадровый) - НТВПодробно о фильме:1. Действие фильма происходит во время Второй мировой войны. На необитаемом острове в Тихом океане оказываются 2 военных с противоборствующих сторон — американский пилот и японский военнослужащий в должности капитана.Сперва они ненавидят друг друга и пытаются уничтожить друг друга. Затем каждый из них пытается спастись, обманув другого. Затем они понимают, что по одному им не спастись, а для того чтобы покинуть остров они начинают строить плот.2. В конце Второй мировой войны двое - американец (Ли Марвин) и японец (Тосиро Мифунэ), - оказавшись на необитаемом острове, устраивают между собой свою личную войну.3. Действие фильма "Ад в Тихом океане" разворачивается во время Второй Мировой войны. На одном из необитаемых островов Тихого океана оказываются двое непримиримых врагов — американский лётчик и японский капитан сухопутных войск. Оказавшись отрезанными от цивилизации и своих армий, мужчины понимают, что теперь их выживание зависит только от них самих.Японец Курода первым делом обустраивает себе жильё, где можно не опасаться смерти от голода и жажды. Американец не наделён таким даром приспосабливаться к условиям жизни и дикой природе, но у него есть свои способы позаботиться о своёи благополучии.Кружа по острову, как два хищника, двое врагов постепенно сходятся всё ближе. У них есть только два пути — враждовать и умереть или найти общий язык и вместе выбратьтся из океанског плена.4. 1944 год, война на Тихом океане в разгаре. Волею судьбы на необитаемом и удаленном атолле оказываются двое военных с противоборствующих сторон — американский военный пилот и капитан японского ВМФ Цурухико Курода. Сперва они ненавидят и пытаются уничтожить друг друга. Затем каждый из них пытается спастись, обманув другого. Потом они понимают, что поодиночке им не спастись, и для того, чтобы покинуть остров, они начинают строить плот... За простым сюжетом этой картины прослеживается явная аллегория, а Ли Марвин и Тосиро Мифуне с весомой долей комизма создают на экране вполне прозрачные архетипы восточного и западного менталитета.Доп. информация:● Фильм снован на рассказе Рубена Берковича.● Великолепная психологическая драма, в которой всего два действующих лица: американский летчик и японский морской офицер, оказавшиеся во время Второй мировой войны на необитаемом острове. Как известно, воинская присяга во всех армиях мира повелевает бороться с противником при любых обстоятельствах. Однако, несмотря на разделяющие двух солдат язык, веру, культуру и многое другое, вражда и ненависть между ними постепенно сменяются осознанием того, что выжить и выбраться с острова они могут лишь действуя рука об руку. Героям надо выбирать - объединить усилия или умереть...За простым сюжетом этой картины прослеживается явная аллегория, а Ли Марвин и Тосиро Мифуне с весомой долей комизма создают на экране вполне прозрачные архетипы восточного и западного менталитета.● В американском «Руководстве по выживанию» в разделе «Вражеские солдаты» написано: «Человек, пытающийся выжить в джунглях, не должен брать на себя заботу о военнопленных. Тех, кто попал в плен, нужно немедленно уничтожить»… Итак, во время второй мировой войны на небольшой необитаемый островок в Тихом океане, на котором уже коротает своё вынужденное заточение капитан Военно-Морских Сил Японии Цурухико Курода (играет Тосиро Мифуне), на парашюте со сбитого самолёта попадает американский лётчик (Ли Марвин). У обоих нет огнестрельного оружия, только холодное, на острове нет животных, а значит, из мяса — только рыба и моллюски, даже добывание пресной воды на первых порах для американца является серьёзной проблемой. Взаимная охота друг на друга занимает некоторое время, но что делать, если один из двух вдруг — подарок судьбы — наткнётся на своего врага, обессилившего и лежащего без сознания? Что делать, когда ярость притупилась борьбой и временем? И как выбраться с острова? Даже если на плоту, то как построить его в одиночку, и кто уже на других, больших островах: американцы или японцы? А как быть, если плыть туда обоим сразу?..Слоган фильма — «Они охотились друг друга как враги… Они терзали друг друга как дикари… Они встретились лицом к лицу как мужчины!» («They hunted each other as enemies… they tormented each other as savages… they faced each other as men!»). Надо сказать, пораженческий такой слоган.В фильме немного показана специфика и различие европейского и японского менталитетов.Изначально в фильме было две альтернативные концовки. Первая концовка была однозначная, но при выпуске релиза на DVD авторы сделали альтернативную концовку с открытым финалом.В фильме постоянно присутствует два языка: английский и японский. В целом, фильм рассчитан на то, что его можно смотреть вообще без перевода — именно так, как воспринимают друг друга два островитянина, догадываясь о том, о чём идёт речь, лишь по жестам, эмоциям и интонациям. Именно поэтому изначально фильм вышел на американские экраны без каких-либо субтитров вообще.Интересные факты:● Вначале фильм снимали под названием «Врагом является война».● Ни студии, ни продюсеру не понравился уже отснятый финал, и было решено использовать сцену взрыва из фильма Блэйка Эдвардса (1922-2010) «Вечеринка» (1968). На DVD-изданиях можно найти оригинальную концовку, в которой два главных героя по-прежнему не соглашаются друг с другом и просто расходятся. Есть и ещё один финал, который так и не сняли, но который был прописан в оригинальном сценарии. Съёмочной группе он не понравился, и от него решили сразу отказаться. Здесь на остров прибывают двое японских солдат и арестовывают героя Ли Марвина (1924-1987). Герой Тосиро Мифунэ (1920-1997) пытается возражать, но безрезультатно. Позже он натыкается на обезглавленное тело Марвина и в ярости убивает обоих японцев.Рецензия:Рассказ о двух воинах, вынужденных существовать вместе. Ли Марвин и Тосиро Мифуне составляют весь актерский ансамбль драмы 2-ой Мировой войны, поставленной Джоном Бурмэном.Сюжет (Рубен Беркович) исходит из того, что Мифуне обнаруживает, что он больше не один на отдаленном необитаемом острове в Тихом океане. Эта колоритная парочка сначала пытается убить друг друга, потом перехитрить, а потом объединиться, чтобы выжить. Для этого они начали строить плот.Бесконечное ворчание Мифуне, даже когда он бегает кругами, создает устаревшую карикатуру на жителя Востока. Марвин сардонически произносит свои фразы, которые напоминают шутки, предназначенные для концертов типа Райкина. Мягкий юмор, который предполагался вначале, становится подавляющим.Лало Шифрин не мог написать худшей музыки для целей фильма. Фильшивые куски саспенса - удары хлыстом и т. д. - отвлекают от просмотра. А ведь для того, чтобы записать эту музыку, понадобилось 50 музыкантов.Неотразимая игра Марвина нуждается в подобающих персонажах, а их нет, или "он" не получился. Мифуне получает шанс выступить в трех-размерных характеристиках.А вообще, задумка хорошая, хоть и не новая, и под настроение можно посмотреть на одних из самых харизматичных личностей кино. (Иванов М.)