Название фильма можно перевести с испанского - "История одной надписи (или таблички)..." Что же написал тот молодой человек для слепого? В английских титрах написано: " Я написал то же самое, только другими словами - Сегодня прекрасный день, но я этого не вижу!"