Дмитрий Хворостовский. Из концерта Игоря Крутого и Дмитрия Хворостовского «Дежавю». Ноябрь 2009г. Государственный Кремлевский Дворец. Музыка Игоря Крутого. Стихи Лилии Виноградовой. Симфонический оркестр под управлением Константина Орбеляна. Большой хор Академии хорового искусства имени В.С. Попова.Все песни концерта в плейлисте «Дмитрий Хворостовский. "Deja vu"»http://www.youtube.com/playlist?list=PL62C925F0C4839843&feature=edit_okТакже можно посмотреть другие ролики с Дм. Хворостовским на данном канале:Playlist «Dmitri Hvorostovsky. In concert/en concert. 1998» - http://www.youtube.com/playlist?list=PL90BCDD186D960DAE&feature=edit_okPlaylist «Дмитрий Хворостовский (Dm. Hvorostovsky)» - http://www.youtube.com/playlist?list=PL36AC1E42CA61E875&feature=plcpНиже слова песни «Canzonetta semplice (Простая песенка)»:Музыка: И.КрутойСлова: Л.ВиноградоваAll'imbrunire tremando al tramonto sospira il giardino in fiore,Riconoscendo i baci del vento, il suo profumo e il sapore.Sotto la luna e cosi naturale l'eterna amorosa pretesa!Io so aspettare, amore mio, e canto in attesa.Dritta al cuore vaDolce, un poco ironica,La canzonetta mia —Chitarra e l'armonica.Chiunque amerаLa canzonetta semplice.E sorridendo canterаCome me per te.Io per te!Questo e triste, quel altro e stanco — siamo tutti cosм complicati!Tanto rumore per nulla, che soffoca i nostri sogni alati.Sai, ogni tanto ci vuole qualcosa di semplice, e basta poco!E' cosм che comincia, amore mio, il nostro bel gioco.E' cosм che comincia, amore mio, il nostro bel gioco.ПРОСТАЯ ПЕСЕНКА (сокращённый авторский перевод с итальянского)Этот грустит, тот устал —Как же мы всё усложняем!Много шума из ничего.Знаешь, порой так необходима простота!Как мало надо — простая песенка.Она летит прямиком в сердце.Улыбайся и напевай её со мной.Гитара и аккордеон.Всем полюбитсяЭта простая песенка!