Оригинальное название: Караш-Караш окуясыРежиссер: Болотбек (Болот) ШамшиевСценаристы: Асанали Ашимов, Аким Тарази, Болотбек (Болот) ШамшиевОператор: Марлест ТуратбековКомпозитор: Джон Тер-ТатевосянХудожник: Алексей Макаров (II)Совместное производство: Казахфильм, Киргизфильм (СССР)Год: 1968Премьера: 8 декабря 1969 (Москва)Актеры: Суйменкул Чокморов, Советбек Джумадылов, Виктор Уральский, Рахметбай Телеубаев, Муратбек Рыскулов, Бакен Кыдыкеева, Мухамедкали Таванов, Касымхан Шанин, Леонид ЯсиновскийФильм снят по повести классика казахской литературы Мухтара Ауэзова "Событие на Кара-Караш" (в русском переводе "Выстрел на перевале").Художественный руководитель фильма казахский режиссер Шакен Айманов.Киргизское селение начала XX века. Бедняк Бахтыгул честно служит своему хозяину, но он - лишь пешка в чужой игре: в результате интриг и предательства Бахтыгул попадает в тюрьму, вскоре бежит оттуда и рассправляется со своим обидчиком на перевале Караш.награды, номинации, фестивалиНа VIII смотре-соревновании кинематографистов Средней Азии и Казахстана (Алма-Ата, 1969 год):– приз «Горный орел» и диплом I степени;– диплом актеру С. Чокморову за лучшее исполнение мужской роли.Приз и Вторая премия IV-го Всесоюзного кинофестиваля (Минск, 1970 год)