Год выпуска: 1986Страна: США, НорвегияЖанр: фантастика, приключенияПродолжительность: 01:29:02Перевод: Профессиональный (дублированный) киностудия им. ГорькогоCубтитры: нетРежиссер: Рэндал Клайзер Randal KleiserСценарий: Марк Х. Бэйкер / Mark H. Baker, Майкл Бертон / Michael Burton, Мэтт МакМанус / Matt MacManusПродюсер: Дмитрий Виллар / Dimitri Villard, Роберт Уолд / Robert Wald, Марк Дэймон / Mark Damon, Малкольм Р. Хардинг / Malcolm R. Harding, Джон В. Хайд / John W. HydeОператор: Джеймс Гленнон / James GlennonКомпозитор: Алан Сильвестри / Alan SilvestriВ ролях: Джои Крамер, Пол Рубенс, Вадим Андреев, Вероника Картрайт, Клифф Де Янг, Вадим Андреев, Сара Джессика Паркер, Мэтт Адлер, Ховард Хессеман, Сергей Малишевский, Роберт Смолл, Элби УайтакерРоли дублировали: Вадим Андреев (Max; Bill Freeman), Сергей Малишевский (Dr. Faraday), Игорь Тарадайкин, Рудольф Панков, Юрий Маляров, Алексей Золотницкий (Tourist Man) ОПИСАНИЕ : Двенадцатилетний Дэвид пропадает без вести и самым таинственным образом возвращается восемь лет спустя, ничуть не повзрослевшим. Одновременно с его появлением в окрестностях обнаруживают НЛО. И не случайно! Все эти восемь лет Дэвид провёл в обществе инопланетян и из глубин вселенной принёс знания, ранее не известные человечеству.За это время Дэвид стал опытным пилотом, и на фантастическом летательном аппарате может улететь, куда только не пожелает! Навигатор отправляется в полный приключений полёт.Сборы в США: $18 564 613Мировая премьера: 30 июля 1986