Фильм переведен и озвучен специально для: 7букв Вестерн / группа Джесси Джеймса https://vk.com/bestwesternЗакадровый текст: DeadSno и den904.Перевод: Свен Железнов. Редакция перевода: Алексей Alassea Крюков.В ролях: Рори Кэлхун, Пайпер Лори, Дэвид Брайан, Ли Ван Клиф, Кэтлин Хьюз, Алекс Николь, Эдгар Баканан, Мара Кордей, Рой Робертс, Скип Хомейер, Джеймс Милликэн ..Описание: Бретт Вэйд, опытный игрок и стрелок, вынужден покинуть Нью Мексико и уехать в Колорадо Спрингс залечивать старые раны, однако прошлое не отпускает его. Вэйд пробивает дорогу по трупам врагов, после каждой перестрелки давая зарок более никогда не применять револьвер. На своём пути он встречает милую девушку Ронну, находящуюся на жизненном перепутье. Вэйд рискует всем, что у него есть, лишь бы Ронна не пошла по кривой дорожке.