Father.Brown.2013.S09E04.1080p.WEBRip.X264-iPlayerTVДжеральд Ферт (Калон - см. Серию 1, Эпизод 5) видит, как отец Браун говорит от его имени на слушании по делу об условно-досрочном освобождении. Отец Браун добивается его освобождения, но потрясен, когда Джеральд возвращается, чтобы воссоединиться с Церковью Аполлона, которой теперь управляет его ученик Тобиас. Партнер Тобиаса, Тельма, недовольна возвращением Калона, поскольку она помнит прошлые действия Калона с церковными девушками, и у нее есть дочь Клара. Когда Тельму находят мертвой в запертой комнате Калона, инспектор Мэллори арестовывает Ферта. Отец Браун считает Ферта невиновным, несмотря на то, что Клара писала ему в тюрьме, и вникает в различные отношения в церкви - но чтобы раскрыть преступление, ему приходится ловить рыбу в мутной воде...