Bill Haley & his Comets - See you Later, Alligator (До свиданья. пасть кайманья)Эквиритмический перевод песни "See You Later Alligator" из репертуара Билла Хейли (Bill Haley & His Comets)(Авт.текста Robert Guidry) ДО СВИДАНЬЯ, ПАСТЬ КАЙМАНЬЯ!Я смотрю - моя девчонка,Рядом с ней идет чувак.Я смотрю - моя девчонка,Рядом с ней идет чувак.Я спросил, мол, дело в чем тут?Она ответила мне так:До свиданья, пасть кайманья,Проходи, крокодил.До свиданья, пасть кайманья,Проходи, крокодил.Образ жизни мой тираня,Ты мне дорогу преградил.Вспоминая эту фразу,Я почти схожу с ума.Вспоминая эту фразу,Я почти схожу с ума.Встретив, я напомнил сразу,что сказала мне она:До свиданья, пасть кайманья,Проходи, крокодил.До свиданья, пасть кайманья,Проходи, крокодил.Образ жизни мой тираня,Ты мне дорогу преградил.Она сказала: что ты, папик,Я одного тебя люблю.Она сказала: что ты, папик,Я одного тебя люблю.Извини, не дуйся, хватит,И докажи любовь свою.Я сказал: постой, рептилья,Вижу - хочешь поиграть.Я сказал: постой, рептилья,Вижу - хочешь поиграть.Ты не знаешь как грустил я,И вот что я хочу сказать:До свиданья, пасть кайманья,Проходи, крокодил.До свиданья, пасть кайманья,Проходи, крокодил.Пока,Ну всё,Прощай!(автор перевода Евген Соловьёв)http://www.stihi.ru/2008/06/15/246