Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
Полная версияАнна Мошкорина, Владимир Черноклинов и Мадина Саидазимова - Штиль (8.04.2016; муз. Виталия Дубинина - ст. Маргариты Пушкиной)
Телешоу 1-го канала "Голос. Дети". Сезон 3. Выпуск 8: "Поединки".Команда Пелагеи.http://www.1tv.ru/voicekids/talents/anna_moshkorina Анна Мошкорина. 12 лет, на конкурс приехала из города Великие Луки. "Я люблю рисовать и готовить. Я пою с трех лет. Моя семья обнаружила мой талант, когда я стала воспроизводить песни, которая слышала. Я мечтаю дойти до финала в "Голос.Дети" и стать программистом".http://www.1tv.ru/voicekids/talents/vladimir_chernoklinov Владимир Черноклинов. 14 лет, на конкурс приехал из Ногинска. Играет на электрогитаре. "Я мечтаю стать артистом, быть гитаристом и певцом. Мечта эта появилась сначала у папы, а потом превратилась в меня. Я не хотел бы быть на кого-то похожим, лучше взял бы у всех понемножку и сделал себя. Мне кажется, лучше быть взрослым, потому что принимаешь собственные решения на свой страх и риск".https://ru.wikipedia.org/wiki/Штиль_(песня) «Штиль» — песня российской хеви-метал-группы «Ария», выпущенная в 2001 году на альбоме «Химера» и в 2002 году изданная на альбоме «Штиль» (совместно с Удо Диркшнайдером). Композитором является Виталий Дубинин, автором текста — Маргарита Пушкина. Песня основана на рассказе Джека Лондона «Френсис Спейт».История создания«Штиль» вошёл в альбом «Химера» в 2001 году. Лео Хао, художник группы, нарисовал иллюстрацию к песне. На ней Жорик, талисман группы, указывает на приближающуюся землю. Также остался его набросок, иллюстрирующий самопожертвование моряка. После ротации на Нашем радио, песня стала популярна и заняла первое место в хит-параде «Чартова дюжина». На «Нашествии-2001» арийцы исполнили «Штиль», при этом вокалист группы Валерий Кипелов был поднят над сценой на особой платформе.ТекстПо рассказам Маргариты Пушкиной, описанным в книге «Ария Маргариты», идея «морской песни» была придумана Дубининым. Он просил Маргариту написать текст в духе песни Black Sabbath — Children of the Sea. Однако сама поэтесса источником влияния называет песню Nazareth — «Suite: Nowhere Land». Первый вариант текста рассказывал о ковчеге, несущем эмигрантов к далёким островам, и терпящем крушение: На борту — сто душ, Сотня человек, Бурям на беду Собран наш ковчег… Вот шут и моряк, Палач, музыкант и монах - Все, кто устал от себя, Найдут счастье на островах… Сюжет для песни подсказал Сергей Терентьев, другой гитарист группы. Он предложил написать песню по рассказу Джека Лондона «Френсис Спейт». В новом варианте рассказывалось о корабле, попавшем в штиль без капли воды, и о юнге, который отдаёт свою кровь товарищам: И моряк-бунтарь Жертвой выбран был, Пальцем тронул сталь, И сам вены вскрыл… Песня должна была завершаться речитативом, повествующим о дальнейшей судьбе героев: В порту сказали, что чуму Мы в тёмных трюмах привезли, Корабль предан был огню, Все мы по свету разбрелись. А наш безумный капитан Стремился к морю поутру, Чтобы солёная вода Смывала кровь с дрожащих рук. После значительного сокращения песни и редакции текста, речитатив был выкинут, как и часть стихов. Итоговый вариант оказался самым жёстким [источник не указан 1995 дней]: в нем не уточнялось, что жертва моряка была добровольной, и чем закончилось путешествие.Версии песниВ 2001 году песня была перезаписана с участием Удо Диркшнайдера, спевшего часть песни по-русски. На эту версию был снят видеоклип и она вошла сначала в Tribute to Harley-Davidson part 2 (2001 г.), а затем в одноимённый сборник 2002 года «Штиль». В 2003 году немецкая группа Rammstein записала версию песни в индастриал-обработке. Этот кавер был издан на сингле Schtiel. Из-за эксклюзивных прав на издание альбомов Rammstein, принадлежащих Universal Music, сингл был издан как сольный проект Тилля Линдеманна и Рихарда Круспе. Несмотря на это, продюсеры группы высказали ей своё недовольство. Виталий Дубинин в интервью MTV: «Они спели нашу песню «Штиль», получили, как бы, пи**юлей на своей фирме Universal, и, в общем, как-то пытаются сейчас эту ситуацию разрулить» В конце концов, сингл был признан пиратским и запрещён к изданию. В 2010 году группа Symfomania записала инструментальную версию песни, которая появилась на сборнике A Tribute to Ария. XXV. Позднее группа записала ту же самую версию, но уже с вокалом Сергея Лобанова из группы «Черновики Маргариты». В той версии Лобанов исполнял вариант с речитативом.http://truthrus.chat.ru/aria/shtil.htm Штиль - ветер молчит Упал белой чайкой на дно Штиль - наш корабль забыт Один, в мире скованном сном... Между всех времен Без имен и лиц Мы уже не ждем, Что проснется бриз! ШТИЛЬ!!! Cходим с ума Жара пахнет черной смолой Смерть одного лишь нужна И мы, мы вернемся домой! Его кровь и плоть Вновь насытит нас А за смерть ему Может, Бог воздаст! Что нас ждет, море хранит молчанье Жажда жить сушит сердца до дна Только жизнь здесь ничего не стоит Жизнь других, но не твоя! Нет, гром не грянул с небес Когда пили кровь как зверье Но нестерпимым стал блеск Креста, что мы Южным зовем... И в последний миг Поднялась волна, И раздался крик: "Впереди Земля!"