Раф и Сульфус все еще находятся в тропических лесах и наблюдают борьбу Тайко и Саи, Ангела и Демона древней цивилизации ацтеков. Ребята понимают, что они невидимы для них. Когда Тайко начинает говорить, Раф и Сульфус понимают, что у них такая же проблема, как и у нее и Саи. Ангел и Демон устали бороться друг против друга и страдают от жизни без любви. Раф и Сульфус решают объясниться. Они в ярости - даже вопреки В.Е.Т.О дают друг другу пощечину! Сульфус жалеет о своем ударе и извиняется. Но слишком поздно: Раф разгневана и находит в себе новые силы. Эта сила огня, которая позволяет бить пламенем по противнику, и этот противник Сульфус! Чтобы остановить Раф, он использует силу "Боди-Крылья", но его удар Раф оказывается очень болезненным, и она падает без сознания далеко вниз... Отчаянный Сульфус спешит к Ангелу, очень испугавшись, ведь Раф не приходит в сознание и понимает, что не может жить без нее. Между тем, мы видим параллельно борьбу двух любящих друг друга Ангела и Демона, которые не могут идти против своих чувств. Они признают свою любовь друг к другу и целуются... Между тем, в то время как Сульфус держит Раф на руках, пытаясь сделать так, чтобы она очнулась, он обнаруживает в себе, новые, невероятные силы "Восстановления" - власть исцелять раны. Раф приходит в сознание и прощает Сульфуса, который спас ей жизнь! Двое влюбленных, больше чем когда либо, на мгновение забывают все, что находится вокруг них и обмениваются нежным романтическим поцелуем...