Natasha St-Pier [ссылка] N`ai Que Mon Ameперевод песни Je nai que mon ame"У меня есть только душа"Так как нужно сказать, так как нужно рассказать о себе,Так как твое сердце не горит как раньше,Даже если любовь, я верю, не говорит о себе,Но так как нужно говорить, тогда слушай меня.Но у меня есть только душа,Чтобы рассказать тебе обо мне,О, одна лишь душа,Моя душа и мой голос.Столь хрупкое пламяНа кончиках моих пальцев,Ничтожные оружия,Чтобы рассказать обо мне.Даже если ты говоришь, что я составляю часть тебя,Что наша история будет следовать за нами по пятам,Я знаю, что у любви свои законы,Если нужно ее спасти, тогда слушай меня.Но у меня есть только душа,Чтобы рассказать тебе обо мне,О, одна лишь душа,Моя душа и мой голос.И мое тело воспламеняетсяПри звуке твоего голоса,Я всего лишь женщина,Которая тебя тихо любит.Но как Бог обрекает меня на муки,Если я забываю свой путь,Как жизнь осуждает меня,Если ты больше не являешься моим законом.И гаснет это пламя,Которое горит для тебя,У меня есть только душа,Чтобы рассказать о себе,У меня есть только душа,Чтобы рассказать о себе.