===========Killer queen===========Альбом: Sheer Heart Attack (1974)(Mercury)She keeps Moet et Chandon in her pretty cabinet"Let them eat cake"_she says just like Marie AntoinetteA built in remedy for Kruschev and KennedyAt anytime an invitation you can't declineCaviar and cigarettesWell versed in etiquetteExtraordinarily niceShe's a killer queenGunpowder, gelatineDynamite with a laser beamGuaranteed to blow your mind anytimeRecommended at the priceInsatiable an appetite, wanna try?To avoid complications she never kept the same addressIn conversation she spoke just like a baronessMet a man from China, went down to Geisha MinahThen again incidentally if you`re that way inclinedPerfume came naturally from ParisFor cars she couldn't care lessFastidious and preciseShe's a killer queenGunpowder, gelatineDynamite with a laser beamGuaranteed to blow your mind anytimeRecommended at the priceInsatiable an appetite, wanna try?Drop of a hat, she's as willing asPlayful as a pussy catThen momentarily out of actionTemporarily out of gasTo absolutely drive you wild, wildShe's all out to get youShe's a killer queenGunpowder, gelatineDynamite with a laser beamGuaranteed to blow your mind anytimeRecommended at the priceInsatiable an appetiteWanna try? You wanna try==============Королева Убийцы==============Она держит бутылочку ``Moet et Chandon``В своем симпатичном сервантикеИ говорит: "Пускай едят пирожные"Ну, прямо как Мария Антуанетта"Встроенный" рецептикДля Хрущевых и КеннедиВ любое время; приглашениеОт которого нельзя отказатьсяИкра и сигаретыВсе по этикетуИ до крайности милаПрипев:Она – королева соблазненияСмесь пороха и желатинаДинамита с лучом лазераРазнесет тебе мозгиВ миг любойПо рекомендованной ценеНенасытный аппетитХочешь попробовать?Чтоб осложнений избежатьМеняла адреса как перчаткиВ разговореВела себя как баронессаПовстречав же китайцаПревращалась в гейшу МайнуИли же просто такКоль тебе это по вкусуДухи, конечно же, только из ПарижаК автомобилям равнодушнаАккуратна и точнаПрипев:Кивни ей головой – и она уже готоваИгрива как кошечкаА потом вдруг холодна как ледВременно "бензин заканчивается"Такая вот игра, чтоб свести тебя с умаОна серьезно намерена тебя "сделать"Припев:По рекомендованной ценеНенасытный аппетитХочешь попробовать?Ты хочешь попробовать…====================================================================================Killer Queen (Сногсшибательная королева) — песня английской рок-группы Queen из альбома Sheer Heart Attack, написана лидером группы Фредди Меркьюри. Композиция также была выпущена как сингл. Песня стала первым хитом группы, достигнув #2 в Великобритании в 1975 г. На пластинке была использована только сторона-А, на неё же записана песня «Flick Of The Wrist» (автор Фредди Меркьюри). Также «Killer Queen» была записана на сингл к песне «Who Wants To Live Forever».Меркьюри говорил, что на него оказали влияние записи Beatles, Beach Boys и (по части слов) Ноэль Кавард. Лишь после записи слов он написал музыку. Запись примечательна искусно сделанными 4 голосными вставками (в основном в припевах, но иногда и в куплетах) и тщательно разработанным гитарным соло Брайана Мэя.Речь в песне идёт о проститутке. Также в ней упоминаются имена таких людей, как Мария-Антуанетта, Никита Хрущёв и Джона Кеннеди.Клип записан на студии BBC. Собой он представляет обычное выступление группы, такие клипы являлись обычными для того времени. Декорации клипу довольно яркие — на заднем фоне стоит несколькоступенчатая блестящая металлическая пирамида, в которой отражаются многочисленные яркие разноцветные прожектора, а по бокам стоят металлические прутья с многочисленными синими лампочками. Клип начинается с показа главного барабана с изображением герба группы, а за тем, когда начинает петь Меркьюри, показывается он сам. Он одет в шубу и бело-серые шелковые штаны, носит несколько перстней и резиновый напульсник на правой руке, а на левой руке у него несколько браслетов. Его ногти черного цвета на левой руке. Когда он начинает петь, то держит микрофон стойкой вверх. Со словами «Caviar and cigarettes» он встает и можно увидеть всех остальных музыкантов. Все они одеты более торжественно, чем в других клипах или на концертах. Все носят пиджаки, рубашки и брюки. Тэйлор одет в голубую рубашку, и как в других клипах, рукава у него засучены чтобы руки были свободны. Также, на правой руке у него белый напульсник. Мэй носит белый пиджак с белой рубашкой и чёрные брюки. Дикон одет в серый костюм и чёрный со светлым узором галстук. Во время гитарных соло крупным планом показывается гитара Red Special Мэя. Клип к этой песне — одно из ярчайших видео группы эпохи глэм-рока.Вместо рояля, как было до этого, Меркьюри использовал для записи песни обычное пианино, чтобы придать песне стиль водевиля. Кроме пианино, электрогитары, ударной установки и бас-гитары использовались несколько других ударных инстр ...