BEIGELACH - BUBLICHKI - Бублички - Yiddish Song Yiddish version of the russian song "Бублики" Beigelach Bublichki Бублички by Peisachke Bursteinhttp://www.Myzeidi.com"...Первоначальный текст песни из 10 строф написан одесским поэтом Яковым Ядовым по просьбе куплетиста Григория Красавина на открытие сезона одесского Театра миниатюр на Ланжероновской улице. По воспоминаниям Красавина, это произошло в 1926 году. Ядов сочинил текст за 30 минут. Мелодия была заимствована Красавиным у приглянувшегося ему популярного фокстрота. В разных источниках автор мелодии указывается как "Г. Богомазов" или "С. Богомазов", однако есть мнение, что это был заграничный фокстрот.Об авторстве Ядова кроме Красавина - первого исполнителя песни, свидетельствует также в четвертой книге «Повести о жизни» Константин Паустовский, работавший в те годы с Ядовым в газете «Моряк».В фольклорной традиции песня стала короче и проще авторского варианта. В Ленинграде "Бублики" подхватил одессит Леонид Утесов (в конце 1920-х он также исполнял "С одесского кичмана" и "Гоп-со-смыком"). В 1932 (?) Утесов записал песню на пластинку.C одесскими эмигрантами песня попала в США, где уже в конце 1920-х бытовала на идиш как «Ну койфт же бейгелах» - и с этой песни началась карьера американского еврейского дуэта «Сестры Берри».Предположительно, Яков Ядов может также являться автором текстов "Мурки" и "Гоп-со-смыком", однако надежных доказательств этого нет...."Категория: МузыкаТеги: Yiddish Song MyZeidi Video Production Jewish Music Beigelach Beygelach Bublichki Бублички Бублики MyzeidiMusic Bublitschki идиш