Билет на ЛунуПомнишь старые добрые 1980-ые? Когда все было так просто? Я хотел бы снова оказаться там, И чтобы все было, как прежде. У меня есть билет на Луну, Я улетаю отсюда в ближайшие дни, Да, у меня есть билет на Луну, Но я бы лучше увидел рассвет в твоих глазах Билет на Луну, Я поднимусь так высоко над землей так скоро, И слезы, что текут по моим щекам, могут превратиться в дождь, Который тихо стучит в твое окно, Никогда не знаешь... Билет на Луну Билет на Луну Билет на Луну Лети, лети сквозь беспокойное небо Вверх к новому миру, сияющему ярко Летя высоко вверху, Бездумно паря сквозь приходящие тайны, Грустно интересуясь, смогут ли дороги, приведшие меня сюда, Вернуться назад, и я увидел бы тебя там, Стоящую там (и я увидел бы тебя, ждущую) Билет на Луну Полет назначен на сегодня с Сателлита Два Проходят минуты, что мне делать? Я заплатил за полет, что еще мне сказать? Есть лишь один путьперевод Инна Заикина http://en.lyrsense.com/electric_light_orchestra/ticket_to_the_moon#v1-------------------Билет до ЛуныТы помнишь эти золотые годы? Как просто всё, когда ты молод Хотел бы я туда попасть опять И ничего там не менять. Я до луны билет достал Я покину скоро свой земной причал Да, я туда билет достал Только за рассвет с любимой... я всё б отдал. Я достал туда билет Я увижу скоро сверху белый свет. Мои слёзы, превратившись в мелкий дождь В твоё окошко будут биться Хоть ты не ждёшь. До луны билет (до луны билет) До луны билет (до луны билет) До луны билет (до луны билет) Вверх сквозь грозу и гром К свету неизведанных миров. Высоко паря Среди тайн, что небеса всегда хранят Я надеюсь, что когда-нибудь судьба Даст мне шанс тебя увидеть вновь, Мою любовь... У меня билет Я сегодня покидаю вас чуть свет Утекает время, что делать мне? Полёт оплачен, нет пути назад Ну что сказать...перевод: йожик http://en.lyrsense.com/electric_light_orchestra/ticket_to_the_moon#v2