They Don't Care About UsSkin head, dead headEverybody gone badSituation, aggravationEverybody allegationIn the suite, on the newsEverybody dog foodBang bang, shot deadEverybody's gone madAll I wanna say is thatThey don't really care about usAll I wanna say is thatThey don't really care about usBeat me, hate meYou can never break meWill me, thrill meYou can never kill meJew me, sue meEverybody do meKick me, kick meDon't you black or white meAll I wanna say is thatThey don't really care about usAll I wanna say is thatThey don't really care about usTell me what has become of my lifeI have a wife and two children who love meI am the victim of police brutality, nowI'm tired of bein' the victim of hateYou're rapin' me of my prideOh, for God's sakeI look to heaven to fulfill its prophecy...Set me freeSkin head, dead headEverybody gone badtrepidation, speculationEverybody allegationIn the suite, on the newsEverybody dog foodblack man, black maleThrow your brother in jailAll I wanna say is thatThey don't really care about usAll I wanna say is thatThey don't really care about usTell me what has become of my rightsAm I invisible because you ignore me?Your proclamation promised me free liberty, nowI'm tired of bein' the victim of shameThey're throwing me in a class with a bad nameI can't believe this is the land from which I cameYou know I do really hate to say itThe government don't wanna seeBut if Roosevelt was livin'He wouldn't let this be, no, noSkin head, dead headEverybody gone badSituation, speculationEverybody litigationBeat me, bash meYou can never trash meHit me, kick meYou can never get meAll I wanna say is thatThey don't really care about usAll I wanna say is thatThey don't really care about usSome things in life they just don't wanna seeBut if Martin Luther was livin'He wouldn't let this beSkin head, dead headEverybody gone badSituation, segregationEverybody allegationIn the suite, on the newsEverybody dog foodKick me, strike meDon't you wrong or right meAll I wanna say is thatThey don't really care about usAll I wanna say is thatThey don't really care about usAll I wanna say is thatThey don't really care about usAll I wanna say is thatThey don't really care about usAll I wanna say is thatThey don't really care about usAll I wanna say is thatThey don't really care about us "Дэд-хэды" впервые появились в Германии времён Гитлета. Это были особые карательные отряды в тех деревнях, где правили "полицаи". Полицаи набирали себе помощников из местной нечети и со временем этих бравых ребяток стали называть "дэдхэды" – Головы Несущие Смерть.Перевод песни They Don't Care About Us (Им наплевать на нас)Им нет до нас дела!Скины, дэдхэды, все нас ненавидятОбстановка, всё хуже, вокруг ложь обвиненийВ судах, по телевидению, мы собачий кормБах, бах, смертельный выстрел, люди сатанеютВсё, что я хочу сказать — им нет никакого дела до насВсё, что я хочу сказать — им нет никакого дела до насБей меня, презирай, тебе меня никогда не сломатьЗаставляй бояться, трепетать, тебе меня никогда не убитьУнижай, засуживай, тебе никогда не победить меняПинай, валяй в грязи, ты ж не чёрный а я не белыйВсё, что я хочу сказать — им нет никакого дела до насВсё, что я хочу сказать — им нет никакого дела до насСкажи мне, во что превратилась моя жизнь?У меня есть жена и двое любящих детейА я — жертва жестокой чисткиЯ устал быть жертвой ненавистиТы отнял у меня мою гордость.О, ради бога!Я смотрю в небеса в ожидании исполнения пророчества:Моего освобожденияСкины, дэдхэды, все нас ненавидятВолнения, догадки, ложные обвиненияВ судах, по телевидению, мы собачий кормЧёрный, чёрный, бросают брата в тюрьмуВсё, что я хочу сказать — им нет никакого дела до насВсё, что я хочу сказать — им нет никакого дела до насСкажи мне, что стало с моими правами?Я невидим, из-за твоего игнорирования?А ведь твоя декларация обещала мне свободу и независимостьЯ устал быть объектом позораТы записал меня в плохой классЯ не могу поверить, что это моя родинаЗнаешь, я ненавижу всё это говоритьНо государство просто не хочет этого видетьБыл бы жив Рузвельт, он никогда бы такого не допустилНет, нетСкины, дэдхэды, все нас ненавидятОбстановка, всё хуже, полно судебных тяжбНападай, избивай, тебе не сравнять меня с мусоромОбзывай, унижай, тебе меня не достатьВсё, что я хочу сказать — им нет никакого дела до насВсё, что я хочу сказать — им нет никакого дела до насНекоторые вещи в жизни они просто не хотят видетьБыл бы жив Мартин Лютер, он не допустил бы чтобы это случилосьНет, нетСкины, дэдхэды, все нас ненавидятОбстановка, всё хуже, вокруг ложь обвиненийВ судах, по телевидению, мы собачий кормПинай, валяй в грязи, не важно прав я или не прав ...